Timing and subtitles by the💘 Nine-tailed Cupid 💘Team @Viki.com
I roll up my sleeves, reversing the currents with a mere fist
But I still surrender to your gaze
Raising a glass of wine to shake the mountains
But I'm drunk at the sight of you by your window
Oh, don't slip away
Oh, recite the spell
A pinky promise that lasts 1,000 years
Even your hands are locked in mine
Ready to love you, ready to love me
Even a coward should make his feelings known
Ready to love you, ready to love me
Even an arrogant snob surrenders to me
Ready to love you, ready to love me
In the misty rain and swirling clouds
Ready to love you, ready to love me
Dance with the rumble of thunder and lightning
Come away to the Acacia Tree
Has Yiqi Taoist Alliance kept you under supervision since young to marry you off as part of their plans?
Did they tell you whom you will be marrying?
No, they have been very secretive.
I heard it is a 500-year grand plan.
In short, I will help you avoid Yiqi Taoist Alliance's pursuit,
and you help His Highness find his Crown Princess Consort.
It won't be so easy for you.
You have to solve problems from their roots.
What do you want?
Women and money,
I want a woman I can marry and enough money to do so.
As long as I succeed in marrying privately,
I will ruin Yiqi Taoist Alliance's 500-year plan.
The thought of them weeping makes me excited!
What a noble ambition...
Anyway, we will soon reach His Highness' palace. We can talk inside.
Your Highness, please.
Follow His Highness and come in.
Am I seeing things?
Why is everything growing bigger?
R-Really? Come down with me first.
Welcome back to the palace, Your Highness.
Our agreement has reached a crisis. Let's go home.
This is only a temporary palace, a temporary one!
Look over here!
This is the property of the Western Territories' imperial family.
And over there!
Any of these beautiful ladies from the Western Territories can become your wife.
- Let's get to work! - You can do it!
Whom should I choose?
What are these last two photos?
Let me see.
It's nothing... nothing at all.
This was when we refused to leave even after failing to inherit the throne.
It is a souvenir from when we got kicked out.
This is a souvenir from when my sisters abandoned us.
I quit.
If we regain the throne, we will get everything back!
And you, get that Taoist brother to help!
- We just met! - The fox spirits of Western Territories are way too unreliable.
Did Dad seriously
bring a strange man into our house?
Is he that worried about my being unable to marry?
Strange things always happen on my blind dates.
It's all that stinky fox, Fan Yun Fei's fault!
So you have built your den above her room.
Anyway, I think I know what is going on.
This woman saved your clan in her past life,
and that mongrel wants to be with her.
After that, you will claim he is your savior's husband to claim the right to the throne, won't you?
Oh my, did you figure that out, too?
Brother Taoist, you are so amazing!
It was quite simple to figure out.
We just have to hit their heads multiple times with these hammers
until they remember everything.
These exorbitant hammers are very convenient.
Why don't I secretly go sell them?
You must be considering something bad!
What are you doing?
Marry me.
Let's sell the hammers and elope.
Don't even think about it!
Petals?
That is...
Young Master, must we be so extreme?
Of course, we must.
I would even resort to seduction to capture Bai Yue Chu.
So handsome!
Sorry for being rude, but please be my good friend, all right?
B-But...
You will hit your head.
Sorry, please let us refine the scene.
All of this was in my expectations.
Yet I had to come even if I would bleed my head out,
solely because you are too beautiful.
Our Young Master Wang is of a noble bloodline.
He has certificates proving his ancestry going back eighteen generations.
Replacement is guaranteed if fake.
Young Master has a lot of money, great Taoism skills,
and most importantly, he is handsome.
If you're seen with him often, you can improve relationships with your neighbors.
That is Young Master Wang, from the TV station last night.
Is he pursuing me?
Great, she is elated. My first step was a success.
In that case, we must...
Young Master Wang, I am in the mood for a movie tonight.
Xiao Meng, go buy out the entire cinema.
- Xiao Fan, get the car ready. - All right!
I have to seize this chance and make a more intensive move.
- What a fabulous car! He is so handsome! - Daughter, catch this wealthy son-in-law.
- Miss, please. - So amazing!
What was that just now?
It was a fly!
It seems that was the stinky sand fox.
I can't let him get in my way this time.
The movie will start. Let's go quickly.
Okay.
Don't be impulsive.
You must hate that man now.
That man is flighty, arrogant, selfish, petty, obscene, and unscrupulous.
I will help you snatch your wife back from that lowlife.
Let's get rid of him together.
Didn't you say you would love me forever?
But I love her now.
Our mission is to punish bad men!
My apologies, the story is a little boring.
Let's watch something else.
I'm so sleepy. It's all that cursed fox's fault.
He disturbed me all night.
They are long gone. How could we find them?
Don't worry; this isn't a problem for me.
With powerful magic, this expensive tracking talisman
can seek through objects over 1,000 miles.
Thousand Miles Tracking Spell!
Shift!
I didn't think he could use 1,000 Miles Tracking Spell.
We spent a fortune of your money on an expensive talisman again.
It's okay. These are work expenses.
I can claim Matchmaking-fairy reimbursements.
Look. That's your wife.
In that case, let's start.
Wh-What did you just say?
- Boss! - He said he wants to marry you! That's great!
You are so noisy! Do you think I am deaf? Get back in place!
We have only known each other for a few days.
What do you... like about me?
I saved you, but you saved me so we are even now.
Besides, we barely know each other.
There are barriers since you are a demon, and I am human.
I-I also have curly hair.
All of you have straight hair.
So what do you...
like about me?
I... I—
My son can only inherit the throne by marrying you.
Why do you think my son wants to marry you?
Hurry and call me "Royal Father"!
Son, collect yourself!
Don't go! Don't go! Wasn't our chat going well just now?
Your Majesty, it is all your fault!
Love is always bitter.
How was it? Did you succeed?
Look at him. He must have failed.
We just have to go on. Su Su, come here.
Okay!
I used up my talismans. Give me a few more.
Okay, Brother Taoist.
Hold on.
She gave you so many just now! Are you planning to secretly sell them all?
How did you know that?
Fine, I shall carry on.
Burning an expensive talisman each time is such a waste.
Hey, agree to be my family's daughter-in-law!
Another wasted talisman...
Look, we have brought more betrothal gifts.
It is a panda that only exists in China!
Another wasted talisman...
This betrothal gift is a special item from tropical rainforests.
Isn't it fascinating?
Another wasted talisman...
This pig is capable of thirty-six transformations (Zhu Ba Jie in "Journey to the West")!
We went to great lengths to capture it.
Another wasted talisman...
Stinky Fellow, are you making a joke out of me?
You were never in love with each other, were you?
We wasted so many talismans!
- He was! Why else would we try so hard? - Brother Taoist is giving his all. He is even bleeding.
But, Brother Taoist, the rules of Fox Spirit Matchmaking Fairies state that
people who aren't in love won't make an oath at the Tree of Heartache.
They won't be assigned to Matchmaking Fairies.
Wh-What's wrong?
Wh-What did I do wrong?
No, you did nothing wrong,
but your sudden intelligence feels very strange.
You even seem much more mature suddenly.
Your words made me recall something, though.
From the very start, I sensed this matter was strange.
Su Su, let me take a closer look at Fox Spirit Task.
All right.
What is this nonsense?
Stop fooling around and get to work!
"Fan Yun Fei made an oath 1,000 years ago of reincarnated fates at the Tree of Heartache."
"The divided magic weapon that will work as the key of continuity"
"was the 1,000-Year Divine Water Pearl."
What is your goal?
Was the plan to never let them fall in love?
Timing and subtitles by the💘 Nine-tailed Cupid 💘Team @Viki.com
The phoenix tail butterfly on your fingertip
It said it will leave at dawn
To seek out where you are
Life is short like a tide
Don't mimic the legends in books
How many ancient tales have ended in farewell?
I merely met you by chance
Rain happens to be falling
We happen to snuggle up close
Isn't this wonderful?
The passage of time doesn't matter
If this fate is meant to be washed away
If it is inevitable
You make the vast world seem so meager
The storms aren't to be feared
No sighs are heard under the stars and moon
This love will never change
Even if this is infatuation
The Heavens have granted me this love with you