Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
I roll up my sleeves, reversing the currents with a mere fist
But I still surrender to your gaze
Raising a glass of wine to shake the mountains
But I'm drunk at the sight of you by your window
Oh, don't slip away
Oh, recite the spell
A pinky promise that lasts 1,000 years
Even your hands are locked in mine
Ready to love you, ready to love me
Even a coward should make his feelings known
Ready to love you, ready to love me
Even an arrogant snob surrenders to me
Ready to love you, ready to love me
In the misty rain and swirling clouds
Ready to love you, ready to love me
Dance with the rumble of thunder and lightning
Come away to the Acacia Tree
Do you actually dare to hit me?
Darn Sand Fox, you are so dead!
What do we do? Their relationship seems to be getting worse.
Promise me a year's worth of candy, and I'll keep you safe.
O-Okay.
Then...
This feels...
warm
and wet.
I heard my big sister say
that this is called...
a kiss.
Why is she in a daze?
It's better if she stays still.
It's easier to write the talisman mark.
I will be done with it soon.
But I had to waste one candy.
My heart aches so badly.
Such a waste to write talismans with sweet, smooth, tasty candy.
We have been caught!
Do you think that will stop me?
Way too naive!
With the might of my suction, you will never get me off.
This is an ultimate skill I learned by imitating nature.
What are they doing hugging each other?
Despicable!
How can I write the talisman when I am being thrown around?
Why am I always the one hitting the wall?
What a passionate hug...
I am fine. Don't cry.
I finally completed it,
but it has unfortunately been stained with my blood.
Young Master, what is going on?
Is this the same as those myths?
In ancient times, people drove away wild beasts with fire.
Spiritual master cultivators discovered the Pure Yang Flame, a divine fire to drive away demons.
You escape really quickly.
Even though I also wrote a fire-subduing talisman,
my blood made the fire flare up to an astonishing size.
I have to hurry and put out this fire for her.
I-Is this...
an illusion?
It's on fire! Quickly run!
The fire is spreading! Get Young Master to a safe place!
Pain! That hurts so much!
I don't think I grabbed the wrong person.
If I don't save that little fool, it will get dangerous.
Where did she fall?
"The Pure Yang Flame"?
I seem to have an ominous feeling.
- A mistake really could turn out to be beneficial. - What's wrong?
This fire may just change the fates of those two.
How should I say it?
This feeling of being in power and reckless...
Will you still be the same after all these years?
Foolish Taoist...
Oh, did she change back so soon?
Why is it like that?
I really miss my little sister.
Bai Yue Chu, you are really raising our expectations.
Why are my pants ripped?
Thank you, Big Brother Taoist.
Help!
His Highness and Her Highness are still up there!
But the fire is burning too fiercely. I have to think of something.
Little Fool, pile her back together first.
Otherwise, her injury will be aggravated.
I-I don't need her help.
What a strong fire.
I can only rely on the cold to freeze myself to resist.
I wonder if that stinky mongrel is okay.
After all these years... Ice Spear,
can you no longer hang on, either?
The cold air in my body has almost evaporated.
It's so hot... so hot...
This feeling seems...
to be very familiar.
Today... I will kill you!
Is fighting alone some kind of war tactic?
My cute general, do you think you can defeat me, Princess Flame Medusa,
because you are out of your mind?
You have such a large temper.
Did you break up?
With your skills, you can only freeze me for ten seconds.
Ten seconds is enough.
Celestial Frost Jade?
That's right. This is the magic weapon that Li Clan obtained from far north.
It's used to subdue you!
Celestial Frost Jade, seal her forever!
What is that thing?
Boss took Celestial Frost Jade with her.
It seems she really went to battle that demon on her own!
My Frost Jade is still here, but my jade pendant with my mom's face is missing.
It was really precious.
What a pity...
Ten seconds won't be enough to find another Celestial Frost Jade.
Thank you for giving me a bath.
Let me give you something in return.
So in my previous life,
did I also die alone in a fire?
Great Immortal, qu-quickly think of something!
This fire successfully kept away the demon hiding in the dark.
But Great Immortal, His Highness and the others will also be burned to death.
Don't worry. I can still feel their demonic energy.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
The phoenix-tail butterfly on your fingertip
It said it will leave at dawn
To seek out where you are
Life is short like a tide
Don't mimic the legends in books
How many ancient tales have ended in farewell?
I merely met you by chance
Rain happens to be falling
We happen to snuggle up close
Isn't this wonderful?
The passage of time doesn't matter
If this fate is meant to be washed away
If it is inevitable
You make the vast world seem so meager
The storms aren't to be feared
No sighs are heard under the stars and moon
This love will never change
Even if this is infatuation
The Heavens have granted me this love with you