Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Bearing half a dream yet to be returned
Wishing for your heart to be filled in this life
A different path, never turning back
The countless times spent together
Can never compare to your first meeting with him
The sky and moon turn white, sprinting to Mount Tu
The future I fought for you
The demise that pierces the world
Crushing and drowning my weak self
But all your words have been forgotten
Reincarnation, your hand drives through my chest
Memories and love flood this heart
All the words left unsaid in the past life
His unfaltering place in your heart
All the empty dreams of you
Can never compare to that final wish made with you
Come under the Acacia Tree
An utter failure,
an utter failure.
My cultivation is too shallow!
I can't believe
I missed something so important.
That little fool...
is also a woman!
She's so stupid; I can easily dupe her into marrying me.
She's a little small and young, but I can feed her random stuff so she will grow, then hold a wedding.
As long as it's a wedding, there's bound to be a gigantic cake.
That isn't the point, right? But go on.
I'm quite interested in watching.
I was dumb for doubting you. It's my fault. I'm sorry about that.
I'm not a loser because I want to be one. Forget it.
- Have you bought the buns I asked you to buy? - Yes.
This is my best friend, Hu Wei Sheng. Why is he making an appearance?
I'll explain next time.
By the way, Yiqi Taoist Alliance hasn't been distributing your wanted posters lately.
- Really? - But you still can't be careless.
Pay me for the bun.
Can't you treat me one?
Why does someone like me even have friends? That's because we...
It will rain soon. Even if it starts raining knives, it won't stop me.
- I'm leaving. - Why are you hurrying?
We share the same hobby.
There's a big discount at the supermarket today.
Lend me money.
- You didn't even treat me to a bun just before. - H-Hey!
Aren't we best friends? Didn't you
notice the narration?
Darn it.
If I get paid by the mongrel, I'll have money to go to the supermarket right away!
Payment! Rain on me!
- I should leave. - Hello, I smell food.
Specialty dried watermelon from the Western Territories, so awesome!
This is the only one that hasn't been claimed.
I-I didn't say anything.
- This must be the payment you promised me. - This is...
Then goodbye.
So strange.
Supermarket discount. Supermarket discount.
What?
Hello, His Highness sent us here as potential wives.
I heard that you liked us based on our photos.
You really have great taste.
Infinite Tracking Spell! Leave!
Oh my goodness.
Bring me a life buoy. I want to swim.
- It seems our potential marriage failed. - Are you okay, Young Master?
By the way, Handsome Fellow, how do we get back to Sand Fox City?
We're old so we don't quite recognize the way.
"Sand Fox City"? That's very far away.
Cut the crap and save me!
Bai Yue Chu must have done it.
Young Master Wang, do your best in fulfilling our request from last night.
What the heck is your ultimate goal?
You'll understand in the future.
Well, see you around.
Tushan Fox Spirits! We can never coexist!
Each day you don't repay me, I'll kill every Tushan Fox Spirit I see!
Big Brother Taoist! Big Brother Taoist!
I'm here!
So painful. Big Brother Taoist, it's me.
If my memory serves me right, you're a Tushan Fox Spirit.
That's right, I'm Tushan Su Su.
- In that case, die! - Big Brother Taoist, it's me! It's me!
Here you go.
Did you come to keep your promise and deliver candies?
You're so kind. You're nothing like those people who robbed me.
Yes, look. I brought loads of candies.
You're really an idiot.
I'll pretend to work with this fool,
infiltrate the Tushan Fox Spirits' nest,
then beat them up to take my money back!
Then I'll grab this fool and raise her into an adult.
After that, I'll ruin the plans of Yiqi Taoist Alliance!
Perfect.
Little Fool, can you invite me to your house for a meal?
Okay, I'll head back and tell them to cook something tasty.
It has to taste amazing.
Of course. The chefs from Tushan clan are amazing.
Found it.
Found a clue.
I found it.
- D-Demon! - Demon!
Why are so many demons in broad daylight?
Pear blossom with rain soup.
Heartwarming red bean soup.
Red lotus roasted pig.
- Sounds delicious. - Also...
- Also, snow plum porridge - Great, this fool doesn't suspect a thing.
and devotion honey-wealth cakes.
Isn't this the smell
of my favorite cheap buns shop?
I ended up here without much thought.
Little Fool, I have something to deal with here. Wait for me there.
Okay.
That way I won't have to buy any for them.
Here are your buns.
Thanks.
Yes, it's delicious!
By the way, Boss, honestly speaking, it's fine if you wear a mask.
Why are you wearing sunglasses?
This...
My body... is powerless.
Crap. I've been drugged.
When it's time to eat, you really walked into this trap yourself.
Have you forgotten Yiqi Taoist Alliance's ¥50 bounty for you?
This fortune of ¥50 belongs to me, your father.
Bunny, don't make a fuss. Big Brother Taoist told us to wait here.
Why is there a sudden surge of demonic energy?
Many of them aren't even low-level demons.
Something must have happened.
Eldest, Second. Catch a few of them for questioning.
What did you say?
The reward has been canceled?
This is my own son.
I even betrayed my own family, but you aren't giving me the reward money?
I told you, the reward was cancelled.
Fine, since politely speaking doesn't work...
Kneeling and begging works, right?
I really want to kill this old man.
Mr. Bai, please respect yourself.
If you don't leave, I won't show any mercy.
You forced me to do this.
Deal with the consequences yourself.
Th-This magic...
I heard of the feud between the Bai and Wang Clans that lasted for centuries.
Is he here today for vengeance?
Wang Fu Gui!
Don't go around yelling my name!
Young Man, let's talk calmly.
Why resort to violence?
I hate most being called by my full name!
The rumors are true.
This guy really detests his full name.
What a hidden card.
Anyway, if you refuse to pay me, I'll spread your name to the world.
It's ¥50, right? Take it. Take it.
- Thank you, Young Master. - Get out of here!
De Ling, just pay him if he wants money. Are you stupid?
The money will be deducted from your salary.
Then what will you do with me,
Wang Fu Gui?
Don't say my full name!
You have to be nice when asking for favors, Wang Fu Gui.
I get it! I get it!
Shut up!
Do it.
Crap. I got too overjoyed.
I'm in his hands now.
He'll torture me in the cruelest ways.
Get out of my sight.
Wait a minute.
What on Earth do you mean by this?
Although I'm not the slightest bit pleased, but...
Yiqi Taoist Alliance will never interfere in your life again.
You're free now.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
The phoenix tail butterfly on your fingertip
It said it will leave at dawn
To seek out where you are
Life is short like a tide
Don't mimic the legends in books
How many ancient tales have ended in farewell?
I merely met you by chance
Rain happens to be falling
We happen to snuggle up close
Isn't this wonderful?
The passage of time doesn't matter
If this fate is meant to be washed away
If it is inevitable
You make the vast world seem so meager
The storms aren't to be feared
No sighs are heard under the stars and moon
This love will never change
Even if this is infatuation
The Heavens have granted me this love with you