I've already discussed this with your superiors.
This is the document.
Based on this contract, signed 500 years ago,
Bai Yue Chu is ours now.
Thank you for your cooperation.
Big Brother Taoist, what is going on?
Did you forget about eating a meal at my house?
Little Sister.
Let's go home.
But, Big Sister, I'm waiting for Big Brother Taoist.
Don't worry. You'll soon be able to see him every day.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Bearing half a dream yet to be returned
Wishing for your heart to be filled in this life
A different path, never turning back
The countless times spent together
Can never compare to your first meeting with him
The sky and moon turn white, sprinting to Mount Tu
The future I fought for you
The demise that pierces the world
Crushing and drowning my weak self
But all your words have been forgotten
Reincarnation, your hand drives through my chest
Memories and love flood this heart
All the words left unsaid in the past life
His unfaltering place in your heart
All the empty dreams of you
Can never compare to that final wish made with you
Come under the Acacia Tree
Looks, smells and tastes heavenly!
Eat up!
What are you idiots doing here?
Get me the Celestial Book of Fox Spirits.
Okay, okay!
Thank you for your blessings.
My eldest son, Bai Yue Chu, is finally out of his misery and a free man.
I will now pass on the family's Taoist Temple to my eldest son, Bai Yue Chu.
Ancestors, please bless us.
May the Taoist Temple flourish in the future.
Ancestors, what is the matter?
Look, even our ancestors don't agree!
I won't let you take advantage of me!
I'm giving you the Taoist Temple, my greatest treasure, and you're still unsatisfied?
Give me a break!
It was so hard to escape the claws of the Yiqi Taoist Alliance.
Now, you want me to rot in a Taoist Temple?
I must lead a free life
and make a fortune!
Since my release from Yiqi Taoist Alliance,
they even helped me transfer to a new school.
- At least it's not an all-boys school. - Hello, you will be late!
Oh!
The Godwalking Talisman is exhausting,
Hopeless Pauper.
Don't think we're equals just because you're in my school.
Wang Fu Gui!
Don't say my name!
- I'm on a mission. I have no time for you. - Stop right there!
So what if you flaunt your wealth? I have a job now.
As long as these medicine packets are sealed properly, I can earn money.
They are two fen (2 cents) each. I'll be rich in no time!
So many demons are out and about today.
Maybe something important will happen.
They're are all such low-class demons.
Newcomer, I don't want to call you out.
Bai Yue Chu, don't mess up while I teach with such compassion!
Don't let me see your hands move again!
Do you think I'm stupid? I'm angry now!
I'll toss out your medicine packets!
I feel a disturbance in demonic energy.
- A demon! - It's so scary!
- Is it over here? - Over here?
Why did a demon come to our class?
No one nags me now.
- Save us! - Brat, why are you so calm and cool?
Are you looking down on me?
You... want to die?
Oh, that thing...
That thing...
- Not another one! - Why are there more?
Why are there so many monsters?
- Teacher, end class now! - Yes, it's too dangerous!
Shut up! Nothing can stop my classes taught with love.
Is that thing here?
Rats! Once this little idiot appears, trouble happens.
I'll disguise myself.
Big Brother Taoist, help me.
What are you doing? You have the wrong person.
I recognize your smell.
Are you a dog?
You really mistook me for someone else.
Hey, look at this yummy snack I brought for you.
All right... But why are you here?
Well...
"Celestial Book"?
When a fox spirit is promoted to Matchmaking Fairy,
they get a Celestial Book.
But when I got mine...
So I...
That really fits your temperament.
I can only trace it here using my rabbit's sense of smell.
- Wow, it's so cute! - What a cute bunny.
- Let me touch it. - I want to pet it, too!
- Can't you get your rabbit to be invisible like demons? - Such soft fur. Doesn't it feel good?
- It's attracting too much attention. - I want to touch it, too!
So are you saying all these demons are here to steal your Celestial Book?
Okay, I'll help you find the Celestial Book for five dozen lollipops.
That's cheap, right?
Okay!
No real powerful demons are around anyway.
But is this thing that isn't hiding itself one of your family's carriages?
N-No.
Are you trying to dodge me?
- What is going on over there? - What's happening?
- It's Demonic Nerve Poison. - Big Brother Taoist!
Are you all right, Big Brother Taoist?
Although everyone fears you Fox Spirits,
I don't care anymore!
Hand over the Celestial Book right now!
Don't be afraid, Classmates! We will call the demon police right away.
Don't act rashly!
This monster is ruthless and tyrannical.
If you provoke her, she will kill us all.
Hold on. I never thought of doing that.
This is a test of our skills!
We should stand united and act as one to overcome this crisis.
Guys, take out all your loose coins.
What do coins have to do with subduing demons?
No idea, but let's just give them to him and see.
One at a time, no rush.
Big Brother Taoist.
I... I haven't fully recovered yet.
How is it you can still move?
Run! Hurry, run!
- Run! - Hurry, run!
Oh, no! I got too riled up.
That amount of Demonic Nerve Poison can kill.
I have to hurry.
Are you fooling me?
Is this the famous skill of that man from 500 years ago?
The Pure Yang Flame?
Impossible! That guy had no successor.
Besides, this is just a young boy.
How can the Pure Yang Flame be conjured out of thin air?
- Maybe he's from a famous family of Mages. - With this talisman, she can't hurt you.
- Maybe he is protected by powerful magic. - Stay here and don't move.
- What is that? - Good thing I put it in my mouth.
- If I hadn't, it would have melted. - That must be why he is so strong.
It's better to strike first!
You must be relying on this magic weapon to cast such advanced spells!
How is it used? Must it be stuck in the mouth?
What...
are you doing to it?
Awesome, I can still wash and eat it.
You can move now.
Hand over the Celestial Book!
Classmates, please call the demon police and get them to prepare a reward.
Okay.
Big Brother Taoist.
Line up and move forward. Don't push.
Please wait patiently in our detention center for your family to bail you out.
The reward is ¥5,000 ($680), but you're not a member of the Yiqi Taoist Alliance
so you've used magic without a license.
Individual taxes must be deducted.
You used powerful spells in public,
with social administration taxes to be deducted.
Twenty percent of personal income tax is deducted for freelance jobs.
So the final amount of your reward is ¥5 (70 cents).
My goodness,
what a terrible reward.
Big Brother Taoist, I don't have the Celestial Book with me.
So why are so many demons attacking me?
Who... who knows?
The strongest demon in that bunch seems to have abandoned half of her body to escape.
Are... are you joking?
How could I...
How could I be caught by the Demon Hunting Squad?
Right now, I lack even relatives to bail me out.
Hello.
Do you need help?
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
The phoenix tail butterfly on your fingertip
It said it will leave at dawn
To seek out where you are
Life is short like a tide
Don't mimic the legends in books
How many ancient tales have ended in farewell?
I merely met you by chance
Rain happens to be falling
We happen to snuggle up close
Isn't this wonderful?
The passage of time doesn't matter
If this fate is meant to be washed away
If it is inevitable
You make the vast world seem so meager
The storms aren't to be feared
No sighs are heard under the stars and moon
This love will never change
Even if this is infatuation
The Heavens have granted me this love with you