Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Do you understand now?
I will never...
let you...
leave me again.
Not bad. A tapestry.
It's very elegant.
Should I think that you're too naïve
or a brilliant mastermind?
How could you give such an important teleportation talisman
to this puny demon?
Master, you're right. He was bewitched by a demon.
For such an insignificant demon,
you sealed the Wangquan sword.
Foolishness.
You aren't worthy to be the heir of the Wangquan clan.
You're even less deserving of wielding the Wangquan sword!
But you're inexperienced and ignorant of the world.
This time, I'll give you another chance.
If you draw your sword and kill it,
I'll persuade the clan to forgive you.
She is already gravely injured.
Can you spare her?
Kill it.
Master, calm down. He's just a bit confused.
Senior Brother, hurry to apologize! Master will surely forgive you.
Senior Brother.
You...
S-Senior Brother.
I'm sorry,
Father.
If we can leave this place alive,
will you come with me to see
the vast rivers and mountains?
Bearing half a dream yet to be returned
The endless entanglements of a wish that lasts three lifetimes
A different path, never turning back
The starry galaxy is reflected in your eyes
A blissful dream never had
The vast rivers and mountains shared with you
The future I fought for you
The demise that pierces the world
Crushing and drowning my weak self
But all your words have been forgotten
Reincarnation, your hand drives through my chest
Memories and love flood this heart
All the words left unsaid in the past life
His unfaltering place in your heart
All the empty dreams of you
Can never compare to that final wish made with you
Rise!
Come under the Acacia Tree
The future I fought for you
Attack!
Mankind triumphs with intellect, not might.
In a battle against formidable demons,
we need to draw on the spiritual energy of the world.
In other words, without magic weapons,
a human is just a frail creature no matter how powerful one's cultivation is.
Reincarnation
Idiot, why did you do it?
You abandoned the Wangquan sword.
How could you ever get out?
All the words left unsaid in the past life
His unfaltering place in your heart
All the empty dreams of you
Can never compare to that final wish made with you
You are a scumbag!
Come under the Acacia Tree
Snowy mountains,
great deserts,
lush mountains,
calm waters,
I can't...
I can't visit them with you!
Oh! That's dangerous.
Fox Spirit Magic:
Shifting Stars.
Are you regenerating the right by mirroring the left chest?
A very advanced spell.
You aren't just an ordinary Fox Spirit passing by.
By the way, you smell really familiar.
If my guess is right,
you must be the scheming second Tushan master,
Tushan Rong Rong.
Second Sister?
You figured it out.
In that case, it was your plan to keep me buried in there for so long!
Don't imagine that a colorful lollipop will make me catch Wang Fu Gui for you!
That would be a very expensive task.
Don't you think that Young Master Wang and his friends
are heading in a rather unique direction?
"Direction"?
Their demonic trail seems... seems to be leading to that huge tree in the center.
That's right. The target of those Calamity Beasts is the fruits of the Tree of Heartache.
Once they get the fruits, it will be quite disastrous.
For ¥500 ($68) each, I'll deal with them for you. How about that?
Never mind.
I already have a plan.
The Tree of Heartache is surrounded by Mount Tu's most luxurious inns.
Those who can live there are prestigious demons with power and influence.
I'm Huangpu Zhang Yi, former patriarch of Golden Wind Ridge.
Tushan Rong Rong has asked me to wait for you here.
Brother Huangpu, I'll take care of this.
I owe the Tushan Clan a big favor.
Let me,
the new Fox Emperor of Western Territories, Fan Yun Fei, express my gratitude.
Besides...
the enmity between me and these calamity beasts
isn't over yet!
Big Brother Mongrel is here, too.
Big Brother Mongrel!
Su Su is over here!
With Big Brother Mongrel around, there shouldn't be a problem here.
But on the other hand, it seems it isn't going well due to Wang Fu Gui's magic weapons.
I'm Lanyan Jushi, the king of Marine Wave Shores.
It's not fair to use two god manifestations to fight me!
I didn't expect him to have so many magic weapons.
Thanks to him, I can easily find the fruit of the Acacia Tree.
I heard that if I eat this, I'll become invincible!
What are you waiting for?
Quickly come and give it a try.
Once you have finished eating,
be a good boy and show me how adorable you can be.
Then I'll have some!
How dare you look down on me!
I'll eat it since you asked me to. Don't regret it.
Such strong demonic power!
Look at my powerful shape!
I'm so strong!
I was only beginning to enjoy myself.
You're so cruel.
Is this the legendary fox spirit, Tushan Ya Ya?
But I've eaten the fruit!
I'm not afraid of your ice!
I also heard that you aren't number one in Tushan!
It seems you've lived for a long time.
You sure know a lot.
Speaking of which, I've never been number one in Tushan.
I just hate it when people talk about that!
I froze you in ice just to locate your stomach.
I didn't kill you due to your looks.
Among the recent Calamity Beasts, you look the most similar to it.
All right, the Calamity Beast problem has been resolved.
Time to deal with the boy.
Anyway, that old lecher has already paid up.
Little Sister, do you know what this is?
I know! It's a Dreaming Memories Hammer.
It can make lovers recall memories of their past lives.
The two people just have to be hit at the same time.
Today, I'll teach you another lesson.
It also works with two men.
Wang Palace is bustling today.
He is probably dead, right?
Quick, separate them.
We can't let him die with the demon.
O-Okay.
That's right. If word gets out,
our Wangquan Clan's reputation will be ruined in Yiqi Taoist Alliance.
Aren't you already...
Is he still alive?
How is that possible?
Don't touch her.
Heavens! What is going on?
The celestial swords piercing him can't be retrieved.
Blast!
How can he be so stubborn even after death?
All of you are wrong.
Everyone thinks he should be dead.
But in his heart,
he must feel
that he is the most normal at this moment.
Don't fear! We have many people around.
We have many swords!
Unit Two, get ready!
Even if he has the lowest quality sword in his hands, you won't be a threat, even if you double your numbers.
One hundred and eighty celestial swords surrounding an unarmed man...
Is this the way of the Sword of Heaven and Earth?
- Who is this impudent man? - This place is—
Get out of the way.
Oh! Why didn't you protect your face?
Look, your face is ruined.
Your wife won't be happy.
Whose swords are these?
Get them out of here!
Hey, look. Is this not much better?
Fortunately, the wounds are asymmetrical.
So let's start with the face.
Regenerate the left by mirroring the right?
The Fox Spirit's magic has changed.
Spirit magic... It's spirit magic!
He uses very powerful spirit magic!
You started out right, but what followed is wrong.
Yes, it's spirit magic, but it's a Taoist skill.
Could he be...
The one who has been rising in fame...
The legendary diabolical Taoist...
Dongfang Yue Chu?
We are fellow members of Yiqi Taoist Alliance.
Isn't it too rude to call me a diabolical Taoist?
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Fish swim against currents under this summer lake's bridge
Muttering nothings alone for three lives
It once saw you among the reeds
A flute on your back in the evening breeze
The world is complex and bewildering
Too many promises of eternity
Greater passions cause greater ripples
Rain happens to be falling
We happen to snuggle up close
Isn't this wonderful?
The passage of time doesn't matter
If this fate is meant to be washed away
If it is inevitable
You make the vast world seem so meager
The storms aren't to be feared
No sighs are heard under the stars and moon
This love will never change
How rare to be in love
The Heavens have granted me this love with you
How rare to be in love
The Heavens have granted love with you