Big Sister!
Why is she so fast?
This is... a speed that even I can't dodge.
Su Su, that silly girl...
Something is not right.
These bells...
It's her.
I-Is it really you?
Why do you appear now?
But over the past 500 years,
you never appeared once.
Why am I so stupid?
Only now am I willing to believe...
to believe...
you must be her.
Big Sister!
For 500 years, what have I been doubting?
Big Sister.
B-Big Sister.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Bearing half a dream yet to be returned
Wishing for your heart to be filled in this life
A different path, never turning back
The countless times spent together
Can never compare to your first meeting with him
The sky and moon turn white, sprinting to Mount Tu
The future I fought for you
The demise that pierces the world
Crushing and drowning my weak self
But all your words have been forgotten
Reincarnation, your hand drives through my chest
Memories and love flood this heart
All the words left unsaid in the past life
His unfaltering place in your heart
All the empty dreams of you
Can never compare to that final wish made with you
Come under the Acacia Tree
I didn't expect such a lucky turn of events.
I actually killed her and completed the mission.
In this case, I'll get rid of that old fox as well.
Big Sister.
Evil foxes of Mount Tu!
Come out and face your death!
Right now, be it the human or demon realm,
we've seen through all your tricks!
Come out, Wretched Foxes! Don't think this rubbish duel will buy you a peaceful life!
You demon scum use humans as shields!
Come fight me one to one if you have guts!
Haven't we already finished the negotiations?
Big Sister already agreed to the duel.
What else do you want?
That's just an agreement with Yiqi Taoist Alliance.
We have no share in that.
Mount Tu Fox Spirits always had ties with that diabolical Taoist Dongfang of Yiqi Taoist Alliance.
Perhaps this is just a traditional tactic to buy time.
You should know how powerful I am, the Great Sage of Rivers.
Get out of the way, Little Girl.
Big Sister mentioned you before.
She said that you're an idiot!
I'll be back.
She's insanely powerful. What should we do now?
What else can we do? Fight it out with her!
Brothers, let's take her down altogether!
I don't believe we can't defeat a little girl!
Attack!
Aren't you going to help?
There's no need.
Let me fight in your place for tomorrow's duel.
Don't bother. I can still grasp kindness and justice.
Maybe humans and demons really tread different paths.
I've accepted how things are.
Stop joking. If you've really accepted things,
you wouldn't be sitting here.
You wouldn't sigh in agony three days and three nights.
You're such a pain in the butt.
Very impressive.
However, avoid mimicking my fighting style too much.
You're more suited to using ice magic over physical force.
Tomorrow, I really might not return.
Although you're still young,
in the future,
you have to take my place
and protect Mount Tu.
B-Big Sister.
Fool. Over here.
I drank a whole vat.
Wherever Big Sister is right now,
you can join her there,
Diabolical Taoist.
Th-That's nine tails! It's nine tails!
She unleashed her full might.
We're screwed. The Tear of Void hit her.
Su Su is really dead now.
That's... not necessarily the case.
Actually, the Tear of Void...
I dare you to unleash the Tear of Void again.
I promise I won't dodge.
Old Fox!
Don't think you're great due to all those tails.
I know the 500-year plan between Mount Tu's Fox Spirits and Yiqi Taoist Alliance
was established out of fear of the Tear of Void.
There are too many Tears of Void!
It's too dangerous here! Run!
- What are you doing? - Why are you still here?
This isn't like your character design.
Oh, whatever. At least it's safer here.
Hey, Second Master.
Dissuade your big sister from being so impulsive.
If this goes on, Bai Yue Chu will die.
No one can hold her back after she drinks.
Besides, Third Little Sister is dead.
Everything is over.
"Dead"?
That's not necessarily the case.
The Tear of Void can eliminate space.
This is what usually happens to people hit by it.
But there's another possibility,
which is where the Tear of Void gathers but doesn't dissipate.
Are you saying she might not be dead?
There's such a possibility.
I happened to count the placement.
The success rate is 8.2%.
Why didn't you say so earlier?!
I said it before, but you didn't pay attention.
Nobody listens to a man like you!
- Got it, Madam! I'll start calculating right away! - Hurry to start calculating!
The problem is
Bai Yue Chu is dying.
Southern witchcraft is extremely harmful to the human body.
No matter how mighty he was in his past life,
he's only a teenager right now.
Why aren't you attacking?
Do you worry about this child's life?
"Worry about this child's life"?
I don't care about him.
Anyway, in this life, the Mount Tu Fox Spirits have beat me to him.
I can always wait another lifetime.
I have plenty of time.
Right now, I just want Bai Yue Chu to fight all of you to death!
Big Sister. You didn't come back that day.
It doesn't matter whether or not you lost to the Tear of Void.
Please watch me as I defeat it.
Bottomless Wine Gourd.
Fill it up!
The Tear of Void is truly the strongest magic weapon in the world.
Unfortunately,
you have only one disciple.
Is that the legendary supreme ice magic,
Absolute Zero Field?
She actually managed to freeze the Tear of Void.
Such exquisite demonic power will disrupt my calculations!
I told you, wherever Big Sister went,
you'll join her there.
Oh no.
Father, they...
B-B-Be quiet! I'll be done soon!
Big Sister, stop!
Little Sister might not be dead!
- Out of the way. - You don't have to kill Bai—
I figured it out!
The location of the little fox spirit is right in front of Bai Yue Chu!
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Fish swim against currents under this summer lake's bridge
Muttering nothings alone for three lives
It once saw you among the reeds
A flute on your back in the evening breeze
The world is complex and bewildering
Too many promises of eternity
Greater passions cause greater ripples
Rain happens to be falling
We happen to snuggle up close
Isn't this wonderful?
The passage of time doesn't matter
If this fate is meant to be washed away
If it is inevitable
You make the vast world seem so meager
The storms aren't to be feared
No sighs are heard under the stars and moon
This love will never change
How rare to be in love
The Heavens have granted me this love with you
How rare to be in love
The Heavens have granted me this love with you