I figured it out.
The location of the little fox spirit is right before Bai Yue Chu!
A voice that isn't far away
Comforting my hurting heart
Are we the same?
I want to answer gently
That day, I felt the snow in my heart melting
The world has never cared about the loneliness of the sword
Yet why do you understand so clearly
This yearning that blooms due to you
This decision made in a flash
If tomorrow exists
Mommy, look. It's so pretty.
Why are so many leaves falling from the Tree of Heartache?
Let me be your eyes
Tree of Heartache...
So does he also realize she's back?
Like flying geese on the horizon
You...
You feel my demonic energy, but you still don't flee.
You guys!
Quick, let's go. Since she showed up, we must leave at once.
I never expected to really meet her.
Show you the world
You're...
Hong Hong.
Like flying geese on the horizon
We've finally met.
Yet you're possessed by a pest.
I can see that no matter how many times you're reincarnated,
you're still just a second-rate Taoist.
Big Sister.
Ya'er, you're so strong now.
I'm really glad.
Big Sister!
But...
You didn't remember what I told you.
Red doesn't suit you.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Bearing half a dream yet to be returned
Wishing for your heart to be filled in this life
A different path, never turning back
The countless times spent together
Can never compare to your first meeting with him
The sky and moon turn white, sprinting to Mount Tu
The future I fought for you
The demise that pierces the world
Crushing and drowning my weak self
But all your words have been forgotten
Reincarnation, your hand drives through my chest
Memories and love flood this heart
All the words left unsaid in the past life
His unfaltering place in your heart
All the empty dreams of you
Can never compare to that final wish made with you
Come under the Acacia Tree
Fortunately, they didn't come after us.
Don't you feel ashamed saying that?
A little girl scared the heck out of you guys.
Don't you claim to be powerful?
Wait. Young demons live in such bliss.
You're utterly ignorant of how terrifying Tushan Hong Hong is.
What?
Back in the day, we dominated the world.
Chaos reigned wherever we went (idiom: even birds and dogs had no peace).
All our enemies fled like cowards.
But once we encountered her,
we became the ones who were always running away.
That crimson demonic energy
is a nightmare to us.
I thought you'd say something more impressive.
Those pathetic words just prove how weak you all are.
Seems I need to reconsider my decision to join you.
The Southern Princess was always known for your expertise
in poisons and witchcraft.
You can't possibly believe
in the ridiculous idea of invincible demonic power.
So you're the legendary boss of that organization?
That's right, it's me.
Five hundred years ago,
I made the lives of Dongfang Yue Chu and Tushan Hong Hong miserable.
And now, I'll make history repeat itself for them.
Okay, all done, Third Sister.
Clothes really do make the person.
I can see you look smarter now.
But, Big Sister, I remember this dress was made a long time ago.
But Big Sister Ya Ya never allowed me to wear it.
That's because she made it for the person you are now.
Tidy up. Let's go see your Big Brother Taoist.
Okay!
Candy, candy. I must bring more for Big Brother Taoist.
He must be hungry
I have to bring more candy.
Abduction! They're trafficking underage children!
Save me! Murderers! - Enough, Boy.
You should be happy.
- The world waits for you to save it. - A cute teen boy is kidnapped!
You need to bravely accept destiny's plan for you.
Trafficking young boys!
- Captain of Mount Goosebumps! - Help!
- Control your son! - Yes, Sir.
- A cute teen boy is kidnapped! - Wretch!
So noisy.
- No manners at all! - I'll be forced to do all kinds of things!
- I know why Mount Tu Fox Spirits need me here. - The world is so unjust! Utterly lawless!
- But why did they have her come with me? - Such a lawless world!
- I'm the most handsome boy in the world! - What? Are you talking about Young Mistress?
- Why was I kidnapped? - Don't spout nonsense!
- I'm Bai Clan's peerless pretty boy. - So can I call her "My Lady"?
- No! - I'm kidnapped by middle-aged people!
Utterly lawless and unjust!
I've a pretty face since ancient times...
That's... that's T-Tushan Hong Hong!
H-How is that possible?
Is it.. Could it be an illusion?
It's not an illusion.
I can feel demonic energy of the person onstage.
But how could she be...
Dongfang Yue Chu. Why?
Why don't you...
Why don't you believe me?
How could you doubt such a pretty lady?!
Beast! Swine! Some Chinese football team on a distant planet!
That has nothing to do with me.
That's right.
Everything is... my fault.
This is...
I don't know why, but I'm really thrilled to see you like this.
Because I'm ruthless, shameless,
and a troublemaker,
that's why we ended up like this.
That's why we're in this irrevocable state.
Hold on!
I don't know what the heck this is, but it's really embarrassing!
Why?
Why didn't you believe me?
That's right.
It's all because you didn't trust her.
That's why you were fooled by me.
It's you.
So you're the mastermind behind the scene.
Tremble! Agonize!
No matter what age, both of you are doomed to die by my hands,
beyond redemption!
It's... it's all my fault.
Why... why didn't I believe Hong Hong?
That villain seems a little too absorbed in his role.
- Why? - Besides, isn't that just a simple triangle villain?
Exactly what is this?
Somebody tell me, please.
This is the play, "Red Moon" (Hong Yue: both Yue Chu and Hong Hong's names).
It's the most popular play at Tushan Grand Theater.
After watching it, you'll understand what happened 500 years ago.
Five hundred years ago?
How long has it been since I last drank wine?
Utter impudence!
I already sensed something was weird about this mountain!
So it's you, Ungrateful Cockroach.
How could you agree to help Yiqi Taoist Alliance defeat Big Sister?
You even shamelessly intrude on our Mount Tu territory!
You... you think shutting up will make things all right?
In that case...
don't blame me for being ruthless.
Who's there?
I'm Chi Hong Xian, Yiqi Taoist Alliance's Sword of Terror.
Before the duel, I'll be responsible for
preventing all communication between Dongfang Yue Chu and Mount Tu Fox Spirits.
I'm Shi Lan Zhou, Yiqi Taoist Alliance's Blizzard of Heaven and Earth.
I'm here to ensure that Dongfang Yue Chu won't be hurt before the duel.
So you're the legendary old farts?
Bottomless Wine Gourd, fill up!
Next up, you should...
attack on your own.
That's the Bottomless Wine Gourd, isn't it?
What will you do to it?
Calm down. Today, I want to challenge you in something else.
I didn't lose to you.
M-More drinks!
I'm glad you froze those two boys.
They've been watching me too closely these days. I can't do anything.
I'm dying of boredom.
I really miss the times when I lived with you guys.
H-Hypocrite.
Why leave if you liked it?
That's because...
your elder sister and I had a dream.
A... beautiful dream.
The fish swimming against the currents under this summer lake's bridge
Muttering nothings in loneliness for three lives
It once saw you among the reeds
A flute on your back in the evening breeze
The world is complex and bewildering
Too many promises of eternity
Greater passions cause greater ripples
Rain happens to be falling
We happen to snuggle up close
Isn't this wonderful?
The passage of time doesn't matter
If this fate is meant to be washed away
If it is inevitable
You make the vast world seem so meager
The storms aren't to be feared
No sighs are heard under the stars and moon
This love will never change
How rare to be in love
The Heavens have granted me this love with you
How rare to be in love
The Heavens have granted me this love with you