Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Puny Rats! You're courting death!
You're fighting me. Why are you distracted?
I remember saying this before.
Don't even think about taking another step forward.
Such immense power.
This demon is truly formidable.
But...
Yiqi Taoist Alliance, listen up!
Gold-face Fire Immortal.
Utterly despicable!
Unfaithful and unfilial!
Heartless and traitorous!
He pretended to be hunted by his enemy.
He lured my grandfather to save him.
After that, he got accepted as a disciple.
Then he kept pestering my auntie and mother.
He wants to be a son-in-law.
When that didn't work out, he killed his master and took his title.
He stole my family's unique skill, the secret scroll of the Pure Yang Flame.
In order to steal my family's spiritual energy,
he forced my mother to remarry to him at such an old age.
- He failed! - What... are you doing?
Master. You'll be dead soon.
You should help me before you're gone.
Give me this pure blood that can manipulate the Pure Yang Flame.
Make me the real Fire Immortal.
I feel it.
It is power.
A powerful force is surging through my body.
Let this blood course through my body.
I can feel my fire changing.
Only the blood of your clan
can guarantee mastery of the demon-slaying celestial fire.
This wasn't a waste of my efforts
to dupe the Leech Demon for this demonic magic.
Don't worry, Master.
I have channeled my blood into your body.
No one will notice anything is wrong.
By the way, I still have to marry two junior sisters.
I have to take advantage of another secret of the Dongfang bloodline.
He's why my aunt and mother
- are being hunted down by countless people in the martial arts world. - How does this boy know this?
Rascal, don't spout nonsense!
You weren't even born!
- I, the Gold-face Fire Immortal, - A weakness.
is known to be righteous in the martial arts world.
Big Sister is so amazing.
It should be over for good now.
No matter how powerful the Gold-face Fire Immortal is,
he can't survive Big Sister's...
exorcism.
All his ribs are broken.
Severe injury of his internal organs.
Let your men carry you back to recuperate.
From now on,
don't ever step foot in Mount Tu again.
Fire Immortal! A-Are you okay?
I have medicine in my robes.
Is this it?
Yes.
Yes, feed it to me right now.
Something isn't right.
That's not medicine to heal injuries.
Is that...
Big Sister! Big Sister!
Stop him!
He isn't taking ordinary medicine.
It's the Crimson Demon Elixir meant to temporarily boost demonic power!
Great eyes you have.
Unfortunately, you're too late.
I feel amazing.
Power really makes the heart soar!
Bring it on!
All of you should have a taste
of the Pure Yang Flame!
Fire Immortal!
You can blame this boy for talking too much.
You heard something you shouldn't have heard.
Help! Help!
He probably doesn't want to kill me.
Jerk!
Pure fire and a golden halo of protection.
So powerful.
Is this the Gold-face Fire Immortal who dominated the Taoist world for decades
in his supreme form?
You evaded well.
But you'll regret this.
You'll wish you died in haste instead.
Wh-What is he doing?
That's...
Demons of Mount Tu!
You'll meet your deaths today.
I'll send you on your way with the demon-slaying celestial fire.
Grand Master of the Taoist world, Gold-face Fire Immortal.
You had to use a demon elixir to conjure the pure flame for the golden form.
Boy! Do you still think distractions will work now?
Once my celestial fire destroys Mount Tu to the ground,
I'll deal with you!
That's...
Tushan Hong Hong, aren't you almighty?
What tricks do you have left?
Show your hand!
You'll be embroiled in this!
Everyone! Come over to me!
You can repent in Hell!
Hurry!
That... I...
Big Sister Demon.
Big Sister!
Big Sister.
Fool.
A mere demon can't fend off the Pure Yang Flame.
Give up this futile struggle.
Let me watch you turn to dust!
Hurry and flee!
No! We're dying together!
Divine Austerity!
Xiao Ya. Don't push yourself.
You can't bear it.
Ya Ya, hang in there.
I'll help Big Sister heal first.
I told you to leave. Do you hear me?
B-But...
Go! Get out of here.
Xiao Ya, you, too. Stop pushing yourself!
Big Sister Demon.
Give me your hand.
Let me tell you
the secret of my clan's bloodline.
At your limit, Demon?
Die!
Impossible.
Did that boy divulge the clan's secrets?
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
What is his name?
Big Sister.
I think it is...
Dongfang Yue Chu.
Can't deflect the wind and frost
Famed for endless pining
All those unsaid words
Condensing like sand on the fingertips
Can't tell right from wrong
Willing to bear the outcome
The sin burned my heart
And I started to forget myself without realizing
I wanted to fulfill that dream for you
Drowning in tears, unable to forget
Because blood has stained and melancholy is engraved
Devoting a lifetime to quashing murders
Even if I meet him in the next life
Can he still remember who I am?
I've always been fearless
I know you bear no resentment or regret
Forking out all to retrieve a past
Just for one gamble
Thousands of years of yearning
A wish once made will never be weathered
Waiting for fate's answer
Under the Acacia Tree