Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
It hurts so much.
You've lost 50% of your blood.
Of course, it hurts.
Did I...
faint?
Yes, that's right. You almost died.
Before I fainted,
I think my lips
touched Sister Demon's lips.
That is big news!
They felt really soft.
They were smooth.
The feeling was exactly like... right now.
I'm so sorry to disappoint you.
A monster!
What a big maggot monster!
Don't come here!
Evil Monster!
If you come over, I'll hurl this pillow at you!
That's really rude.
I'm a leech spirit.
I specialize in the regeneration and manipulation of blood.
I can just tell you're a kind person!
I'm a famous physician in the demon realm.
It costs a lot just for me to show up.
Did Sister Demon ask you to come over?
Goodness, I've known Hong Hong for years, but she never asked me for any favors.
So what exactly are you to her?
Pretty Demon Lady, since you asked,
I'll make an exception and tell you.
Do you know about fostering a husband-to-be?
I'm just too handsome and strong!
That's why Sister Demon captured me to be her future husband!
Really? That's shocking!
Of course.
Go on.
Go on lying.
I'll tell my big sister
so you had better watch your words.
You've seen the power of my sister.
People who offend her will suffer terribly.
Since you insist on exposing me to her,
I'll just have to...
confess my love to Sister Demon!
Confess, my butt! I'll kill you in a minute!
Since I've confessed my love, I'll bear the responsibility for that.
I'm so sorry.
- I didn't expect them to be bonded like this. - No, it's not true!
Please don't tell your sister how I healed him with my mouth just now.
My sister isn't the slightest bit tied to him!
Jerk!
- It isn't nonsense! - I'll rip your mouth off!
- It's true! - I won't let you speak ill of my sister.
- Being honest is my only strength! - All right, stop fighting.
Shut up!
- Rong Rong, you're here. - Everyone knows this!
I'll knock your teeth out!
- Big Sister Yucui, could you identify his blood? - I'll rip your mouth off!
- Is it illegal to tell the truth these days? - He has the blood of the Dongfang Clan.
Look! Identifying my blood?
Wh-What are you trying to do?
That is because...
your exquisite blood
is coveted by everyone.
Are you guys also
interested in my bloodline?
Can't deflect the wind and frost
Famed for endless pining
All those unsaid words
Condensing like sand on the fingertips
Can't tell right from wrong
Willing to bear the outcome
The sin burned my heart
And I started to forget myself without realizing
I wanted to fulfill that dream for you
Drowning in tears, unable to forget
Because blood has stained and melancholy is engraved
Devoting a lifetime to quashing murders
Even if I meet him in the next life
Can he still remember who I am?
I've always been fearless
I know you bear no resentment or regret
Forking out all to retrieve a past
Just for one gamble
Thousands of years of yearning
A wish once made will never be weathered
Waiting for fate's answer
Under the Acacia Tree
Brother Li, how is your injury?
It's okay.
The medical skills of fox spirits are truly powerful.
But my magic weapons have been taken to cover the medical expenses.
Mine, too.
By the way, before we fainted from the attack,
why did it seem the Fire Immortal was attacking us?
How is that possible?
Fire Immortal, what's going on?
H-How is that possible?
It must be a demonic illusion.
Fox Spirits excel at creating illusions. Isn't that right?
But I think—
Stop talking nonsense. Why would the Fire Immortal attack us?
That is so meaningless.
- That's right. - Yes.
Do you think
- the Fire Immortal is colluding with the Tushan Clan? - The Tushan Fox Spirits.
- Not killing me is your biggest mistake. - It's not possible.
How can that be possible?
- When I'm recovered, - I think it's better...
I'll return and exterminate the Tushan Clan.
He is our Fire Immortal.
- I'll kill every last one of you. - What were you guys even thinking?
I'll grab that brat back.
All right, that's enough.
You stinky priests down below, listen carefully.
You came to wreak havoc at Mount Tu.
That's why your magic weapons were seized as compensation.
But even if I let you go now,
as long as this person remains here,
you're certain to return.
So...
- What? - She...
What is going on?
This...
Th-This is really the spiritual blood of the Dongfang Clan!
Th-This child
is really...
dead.
Now, their demon-slaying Divine Fire no longer exists in this world.
What a pity.
He died at such a young age.
If only he could have given birth to a daughter before dying.
Yes, if anyone married his daughter,
they could pass on their cultivation prowess to their descendants.
Exactly.
With his blood, one would have the resources to build a strong clan.
Yes. This is too tragic.
What a pity. The martial arts world has lost another legend.
That is right.
Next up...
What...
- What... - Fire Immortal!
- What are you guys doing? - Fire Immortal! Let go of him!
- F-Fox Thought Skill. - Yes, let him go!
- What are you doing? - Let the Fire Immortal go!
What are you doing?
In order to eliminate the bloodline of the demon-slaying Divine Fire,
I had to kill that boy.
However, he saved me once.
So I want to fulfill a wish for him.
No, don't kill me!
Didn't you agree to let us leave?
Don't worry, Fox Spirits are duty bound as matchmakers.
We aren't murderers.
Hong Hong just feels your filthy skin isn't fit
for the blood in your body.
Are you the Ruler of Leech Demons, Yucui Ling?
Over a decade ago, a handsome young human man came to our village.
An innocent demon of my clan fell deeply in love with him.
She left the village with him.
A month later, her corpse was found in a neighboring town's medical hall.
It was even wrapped up.
I heard she even imparted the exclusive demonic magic of her clan to someone else.
Was that you?
Was this the skill that she taught you?
No, no!
- Bring over the medicine. - My blood!
No!
No, no!
This medicine was exquisitely made from my saliva.
It compels those with severe blood loss to produce blood quickly.
But it only applies to the blood of their own body.
I worked so hard to get this divine blood!
- All right, we are almost done. - Evildoers!
You can't do this!
Fire Immortal!
Wr-Wretched Scoundrels.
I...
I won't forgive you!
Whatever.
Anyway, from now on,
you're the Fire Immortal incapable of conjuring Divine Fire.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Finally.
Did you use the cheat sheet in the end?
I really can't remember the script that Rong Rong wrote.
Thank you, Big Sister. Everything has finally come to an end.
As for you...
Ultimately, Yumian Feng Jun did a good deed.
Rong Rong, your face transformation skills are improving.
Big Sister Yucui, don't flatter me.
Without your divine blood to fool them, they wouldn't have fallen for it.
You went to so much trouble for that brat.
Anyway,
from now on,
Dongfang Yue Chu
no longer exists in the mortal realm.
In the dream
The gentle breeze rises as flowers flutter
At the sight of your back, I hear ringing bells
As if you have yet to depart
No longer in the dream
The stars before me are blurry
Gliding across the solitary river
Walking through the darkness alone
Returning only for you
Bringing back fragments of memories
To recall this brushing of shoulders
Think of me, think of me
A promise made to stay
Choosing to protect your freedom
That's better than possession
A lantern more brilliant than the dazzling galaxy