Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Divine blood.
My divine blood.
Divine blood.
What's wrong with the Fire Immortal?
- He's not hurt. - The divine blood is mine.
- The divine blood of the Dongfang Clan is mine. - The Dongfang Clan blood must have been replaced.
So he's gone insane.
The Dongfang Clan's divine blood?
Don't you know? The Dongfang Clan is a famed spiritual clan in the world.
They're known for their demon-slaying divine fire.
Fire Immortal is the heir of the Dongfang Clan.
The Dongfang Clan has an even more impressive trait.
Their bloodline allows their children to inherit skills of the previous generation.
We saw what happened before.
- According to Yucui Ling, - Divine blood...
Fire Immortal bore the divine blood of the Dongfang Clan.
- The divine blood is mine. - Let's not discuss for now how he got it.
However, losing such precious divine blood has probably rendered Fire Immortal useless.
Darn it. Those ferocious, cruel fox spirits are to blame!
They are ferocious due to their prowess, but the Tushan Clan isn't exactly cruel to us.
How many times have we attacked Mount Tu?
F-Five times.
Has Yiqi Taoist Alliance ever lost a person to the hands of the Tushan Clan?
Well...
Speaking of, do you have any other relatives?
According to my mother, I still have an aunt.
Back then, in order to protect my mother from Gold-faced Immortal's evil claws,
she married into the Wangquan Clan.
Her marriage helped our clan gain the protection of the Wangquan Clan.
That's why my mother concealed her name.
But my aunt sacrificed her happiness for the rest of her life.
She became a tool for the Wangquan Clan to bear a spiritual fetus.
As long as the spiritual fetus comes to the world,
he is trained to be the ultimate Taoist soldier
to consolidate great power for the clan.
The Wangquan Clan planned this ages ago.
Sounds like she might have given birth to my cousin.
His life seems much more miserable than mine.
That's enough.
I, Tushan Hong Hong, never owe any debts of gratitude.
You saved my life.
Tell me, what do you want me to do for you?
My parents are dead. I'm coveted by the whole world.
I've had enough of human society.
Although we've fooled those priests,
once I step out of Mount Tu,
I'll still end up dying without a grave.
So...
I want to stay with you
forever.
Can't deflect the wind and frost
Famed for endless pining
All those unsaid words
Condensing like sand on the fingertips
Can't tell right from wrong
Willing to bear the outcome
The sin burned my heart
And I started to forget myself without realizing
I wanted to fulfill that dream for you
Drowning in tears, unable to forget
Because blood has stained and melancholy is engraved
Devoting a lifetime to quashing murders
Even if I meet him in the next life
Can he still remember who I am?
I've always been fearless
I know you bear no resentment or regret
Forking out all to retrieve a past
Just for one gamble
Thousands of years of yearning
A wish once made will never be weathered
Waiting for fate's answer
Under the Acacia Tree
Time really flies.
Afterward, I stayed in Mount Tu for ten years.
You tried so hard to get us to accept you,
but...
Then what happened? You ungrateful jerk!
Despicable and shameless.
Ungrateful!
We treated you so well.
Big Sister was so nice to you.
You...
You jerk!
Candied haws.
My favorite.
Are you joking?
Traitor!
How could you secretly take Yiqi Taoist Alliance's entrance examination?
How has Mount Tu wronged you?
Why are you joining them to oppose us?
Didn't you say you won't trust humans anymore?
Have you forgotten how those people treated you?
Big Sister Xiao Ya.
Can you pretend you didn't see it and let me go?
No way!
If you want to leave Mount Tu, you have to tread over me to get out!
Great wine.
Let go of me!
You're using the magic we taught you against us!
Despicable Scumbag!
Big Sister Ya Ya, you don't have to do this when it's just training, right?
You're just relying on the magic powers you inherited. You're not bad.
Unfortunately, it's useless to only wield magic power without any spells.
Come on. Beg me.
If you beg me, I'll teach you spells.
I'm going to kill you, you jerk!
Traitor of Mount Tu!
You can have it back.
Jerk! Where are you going?
Come back!
Big Sister Ya Ya, stop messing around.
You can't stop me.
In the future, learn more ice spells.
Try to master the Absolute Zero.
Avoid learning your elder sister's moves of strength. Those are–
What's wrong with my strength moves?
You almost scared me to death, Big Sister Rong Rong.
Not bad. You saw through me so quickly.
If it really were your older sister here, she would have punched me first.
She wouldn't blabber for so long.
Are you really leaving Mount Tu?
About that...
The boss of Demonic Flavors Trove asked me to stop you.
"Demonic Flavors Trove"?
You have three months' worth of snacks on credit.
Are you planning to leave without paying up?
You were also responsible for the Pure Yang Flame at the scraps vault, weren't you?
Why did you suddenly want to burn down the vault before leaving?
Big Sister Rong Rong, try to summon the fire in the vault with the simplest method.
"Summon"?
With the fire in the vault, you need only ordinary summoning skills
to conjure the Pure Yang Flame for use.
You don't kill people or demons.
With the demon-slaying divine fire, you can use it to scare troublemaking demons.
The demon-slaying divine fire is to...
So, I'm counting on you for the snack money!
I got distracted and let him escape.
I'll pay you back in the future if I have the chance.
Thank you, Big Sister Rong Rong.
Big Sister Rong Rong, it's boring if you keep trying to scare me.
Hi.
What the heck? Y-Y-You...
Big Sister Demon.
Big Sister Demon!
W-W-Weren't you supposed to come back tomorrow?
Why didn't you keep your word?
Actually, I-I-I'm not leaving.
I-I-I'm just looking for more fertile ground
- to take a pee. - If you want to leave,
then go.
I...
Leave.
- Jerk! You'd better— - Big Sister Ya Ya.
Don't do it.
But...
Let him
make his own choice.
In the splendid mountains
Big Sister Demon, here.
Moonlight shimmers and green leaves rustle
You've been bringing me water to wash my hands for three months.
What are you trying to do?
Big Sister Demon, don't move.
Pure Yang Flame.
You were once at the shore
Why... doesn't it hurt?
You touched my blood before.
After washing your hands with water
that was used to rinse my blood for three months,
your hands never have to fear the Pure Yang Flame again.
People meet and part in the mortal world
The direction of these waves
Praying they will never be forgotten
Bells ring in the heart
Gathering the light of dawn
To recall this brushing of shoulders
Uncle Gold-face!
I'm over here!
Think of me, think of me
While trying to save my big sister, he also put his life in her hands.
Putting together this inevitable meeting
No longer hesitant
Let me watch as you turn into dust!
Waiting at the crossroads of reincarnation
Think of me, think of me
A promise made to stay
Choosing to protect your freedom
That's better than possession
Big Sister Demon, I want to stay with you forever.
Behind me your hand reaches over
The ringing of bells remain
Staying with me in this moment of wondrous light
No!
I really can't bear this.
Just let me say one more thing.
You're asking me why I'm leaving.
I...
Of course, I have a reason for leaving!
That's because I...
I know about that.
That's why I've decided to leave.
Rong Rong, what is he talking about?
What on Earth is this about?!
Even Big Sister Ya Ya doesn't know?
Should I tell you?
If you dare utter a word...
Fifty years have passed in a blink of an eye.
Now that I recall your sister's expression,
I still can't help but tremble.
At the end of the day, you didn't say anything.
It's been 50 years since you left Mount Tu.
You even joined that boring Yiqi Taoist Alliance.
Why on Earth did you do this?
If I told you I wanted to be famous, will you accept that?
I'm just joking!
Being famous is just a way to achieve my goals.
You're going to have a duel to the death with my older sister tomorrow.
But we didn't even do any of those things.
No matter how we explain ourselves, why don't you believe us?
What's the point of convincing me?
You have to convince those old guys of Yiqi Taoist Alliance that you guys weren't behind those incidents.
Instead, it was an unknown pack of black foxes.
Do you think it's possible?
Save your crap. I heard that you've become the leader of Yiqi Taoist Alliance.
Who wouldn't believe a word from the leader?
"The leader"?
Isn't your older sister also the leader of the Demon Alliance?
That chicken guy still came knocking anyway.
Big Sister Ya Ya, a so-called leader
is just a lackey trapped in the title of being in power.
Moreover, she is an involuntary lackey.
In the dream the gentle breeze rises as flowers flutter
At the sight of your back, I hear ringing bells
As if you have yet to depart
No longer in the dream
The stars before me are blurry
Gliding across the solitary river
Walking through the darkness alone
Returning only for you
Bringing back fragments of memories
To recall this brushing of shoulders
Think of me, think of me
A promise made to stay
Choosing to protect your freedom
That's better than possession
A lantern more brilliant than the dazzling galaxy