Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Run away.
A fox spirit's power comes from true love.
Once love surges, then so does power.
This is a power born of love.
How can she avoid
the pain brought by love?
This is the fate of matchmaking immortals,
the fate of Mount Tu's Fox Spirits.
Big Sister Ya Ya, I heard you didn't even know about this.
That's why I'm specially showing this to you.
I...
No.
No, Little Taoist.
So that happened back then. I didn't mean it.
- No. - All right.
Next up, let's get down to business.
Come here, Ruler of Mount Tu.
Go... over.
Big Sister, you... you...
Jerk!
Big Sister Ya Ya.
She's completely immersed in my illusions now.
She has already become... my puppet.
Now, let me show you
the magic spells I learned
from them.
Big Sister!
Stop!
The little fool is my bride-to-be!
Wh-Why did I leap out without meaning to?
Can't deflect the wind and frost
Famed for endless pining
All those unsaid words
Condensing like sand on the fingertips
Can't tell right from wrong
Willing to bear the outcome
The sin burned my heart
And I started to forget myself without realizing
I wanted to fulfill that dream for you
Drowning in tears, unable to forget
Because blood has stained and melancholy is engraved
Devoting a lifetime to quashing murders
Even if I meet him in the next life
Can he still remember who I am?
I've always been fearless
I know you bear no resentment or regret
Forking out all to retrieve a past
Just for one gamble
Thousands of years of yearning
A wish once made will never be weathered
Waiting for fate's answer
Under the Acacia Tree
Hey... hey...
Little Fool! What's wrong with you?
Good thing I escaped quickly. Otherwise, I would have died.
My cleverness and wit are truly enviable.
But my son passed away just like that.
The pain of losing a son as a middle-aged man is truly unbearable.
But I bought my son a life insurance policy for ¥5.
I can get ¥500 ($68) as compensation.
How should I spend such a large sum of money?
What did you say?
Buy ¥20 of life insurance for yourself right now.
After that, let me beat you to death.
We're family so don't be too cruel.
Yes. We're family.
Stop hitting me! Stop it!
How about I call you my dad instead?
This hurts a lot.
Stupid Dad, why don't you die already?
I-I did not expect that from you.
Y-You were punched by Hong Hong.
How are you still alive?
Wretched Dad.
Aren't you underestimating your own son?
At that time, the little fool punched me with tremendous force.
At that critical moment...
Geopath Talisman!
I used the Geopath Technique and escaped underground.
The little fool's terrifying punch
turned into a form of impact
in accelerating my Geopath Technique.
That was incredibly scary.
I ended up on the other side of the planet and discovered some delicious food.
Oh, I see.
How did Tushan Su Su suddenly end up in that state?
That's right. I wonder...
how that little fool is doing now.
Don't pretend to be kind, Son.
Do you genuinely care about the survival of that little demon?
Haven't you been staying with her just to fool her to get food?
I'm giving you a warning now.
It doesn't matter if she's alive or dead.
She has already become Tushan Hong Hong.
She's no longer the gullible Tushan Su Su that you can fool so easily.
- That was so scary! Big Brother Taoist, help me. - Don't hug me.
You got the wrong person.
- Give me everything! - Okay.
You can have my breakfast.
You can have my lunch too.
Demons are so gullible.
Save it, Dad. That's a vendetta between demons.
Moreover, they're demons from all over the land.
I won't risk my life foolishly.
Besides, you're right.
All I want is Tushan Su Su.
That's more like my son.
Ensuring your own safety is the key to a long life.
But I have to check if she will transform back or not.
After all, a free meal ticket like that little fool is too hard to find!
Goodbye, Son.
I'm just taking a look.
Just looking... just looking
Look...
L-L- Looking...
L-L-Looking...
Stop!
The little fool is my bride-to-be!
Why did he suddenly come from the ground?
Wait.
Why am I falling so unnaturally?
Are all these things he stuck on my face 1,000 Pounds Leaden Legs Talismans?
It's not easy to rip off these talismans.
H-H-Hold on!
Holy crap, I'll go back into the ground!
Underground?
Holy cow, are you a groundhog?
I've almost got your location.
Do you have night vision?
But you're right; you almost got my location.
A trap.
You figured it out, but this is good enough.
Right?
Big Sister Rong Rong.
I'm really touched that you're back, Bai Yue Chu.
Wow, you're so slim.
Even if I'm freed, with both of them as our opponents,
we still have no chance of winning.
So... are you willing to become Dongfang Yue Chu?
You want me to become... Dongfang Yue Chu?
Yes.
"Dongfang Yue Chu"?
Are you referring to that Taoist priest from centuries ago who scorned the world?
Dongfang...
Yue Chu.
What do you think? If—
No, thanks.
Don't think I'm clueless about your tricks.
I won't admit that I'm the debtor of ¥1 billion.
Don't even think about it!
- Its glow is blinding me! - You're overthinking.
- Do you want to reconsider? - Darn it!
- How can you use such methods? Stop! - If you want it, you have to agree.
- You're despicable! - Dongfang Yue Chu.
- Dongfang... Yue Chu. - No, I have to overcome my desires. I must hold back!
Dongfang...
Yue Chu!
Little Fool! What's going on now?
My big sister is trapped in a dream,
and she's been provoked.
- Provoked? - She's been provoked
simply because of the name Dongfang Yue Chu.
All right. Your big sister sure is frail.
If this continues, Su Su's body can't withstand this power.
Hurry and take responsibility for this.
Turn into Dongfang Yue Chu.
You're the one who uttered that name.
If you don't agree, a disaster will befall us.
Are you threatening me?
No, it's because the bell from earlier on
has suppressed my demonic powers. I'm very weak right now.
Why did I even try so hard to save you?
Save Hong Hong.
I didn't say I would run away.
I didn't say anything.
It's me.
But I'm also you.
You're me, yet you aren't me.
But Su Su is Hong Hong, and Hong Hong is Su Su.
If Hong Hong dies, Su Su will cease to exist.
It's just a trivial debt.
Can you bear to do this? Can you bear it?
Hey, Fox on my back. If I become... No.
If I pretend to be Dongfang Yue Chu,
can I really help the little fool recover?
Of course.
If you write off my debt,
I'll reluctantly pretend to be him.
That won't be possible, but money matters are always negotiable.
We can hire you as a temporary lowly servant of Mount Tu.
I'm not doing that.
You'll have a ¥51 monthly salary and earn far more than your dad.
You'll also receive five mini colorful lollipops.
We cannot add more conditions.
Here's the contract.
Five mini colorful lollipops
and ¥51 a month...
Deal.
In that case...
This is...
an expulsion of the soul from the body.
Hurry on!
All right.
We've already reached this state.
Little Fool,
here I come!
In the dream
The gentle breeze rises as flowers flutter
At the sight of your back, I hear ringing bells
As if you have yet to depart
No longer in the dream
The stars before me are blurry
Gliding across the solitary river
Walking through the darkness alone
Returning only for you
Bringing back fragments of memories
To recall this brushing of shoulders
Think of me, think of me
A promise made to stay
Choosing to protect your freedom
That's better than possession
A lantern more brilliant than the dazzling galaxy