Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Why is Left Envoy taking so long?
Could something have happened?
It will be fine.
This current plan...
You guys are indeed the ones behind this.
It's you.
What are you doing here?
Mount Tu is right at your fingertips.
Why don't you do me a favor?
Spare that young lady.
There aren't many demons older than me.
Why do you have to come here to court death?
Don't you agree?
King of Poisons.
I don't want to do this, either.
However, I have only one daughter.
I am really curious.
I have set a restriction at the foot of the mountain.
The demonic energy here can't be detected from the exterior.
How did you find this place?
You are right. I found this place based on tracing my daughter's poison scent.
You rushed in here to confront me without any hesitation.
Over the past few centuries, have your powers improved rapidly?
I wouldn't dare to claim that.
I hope I can withstand 200 moves from you.
"Two hundred moves"? What do you mean?
That means just 200 moves
are enough for my demon poison to fully dissolve your restriction barrier.
When that happens, you will be exposed to Mount Tu and Yiqi Taoist Alliance.
Do you really think you can hold out for 200 moves?
- It hurts. - Who is that?
They even sneaked into my zone without my noticing.
Is it the enemy's accomplice?
I have to take a look.
How did my geopath lead me into a granite stone?
Life is harsh.
My clothes are also torn.
It just dropped all the way down.
I didn't expect it to be so sharp.
It seems this is worth a fortune.
Luckily, I didn't sell it for ¥5 per catty.
Where did it go?
Why did this sword resurface in the world after 500 years?
Why is it in the hands of such a lowly magic wielder?
This is the perfect chance!
Old Prick, do you think you can escape?
You should watch your own back first.
Haven't you realized?
That sword just now split your restriction space.
Old Witch, do you think you can escape?
I haven't seen you in 500 years.
Miss Ya Ya, you've become a lot stronger.
That is because I never train any secret forbidden techniques.
In the past 500 years, I have only cultivated the cold energy.
That's true.
In fact, I should have expected this.
The North Mountain Demon Emperor is formidable,
but he cannot defeat you
when you unleash your full demonic powers.
Can't deflect the wind and frost
Famed for endless pining
All those unsaid words
Condensing like sand on the fingertips
Can't tell right from wrong
Willing to bear the outcome
The sin burned my heart
And I started to forget myself without realizing
I wanted to fulfill that dream for you
Drowning in tears, unable to forget
Because blood has stained and melancholy is engraved
Devoting a lifetime to quashing murders
Even if I meet him in the next life
Can he still remember who I am?
I've always been fearless
I know you bear no resentment or regret
Forking out all to retrieve a past
Just for one gamble
Thousands of years of yearning
A wish once made will never be weathered
Waiting for fate's answer
Under the Acacia Tree
What a terrible chill.
- A single move subdued the North Mountain Demon Emperor. - Pretty Young Lady, it must be exhausting to save people.
- Even though Tushan Ya Ya suddenly left, - Let me massage your chest muscles.
- Bai Yue Chu and the rest here are no longer in danger. - Let me relieve your fatigue.
So...
Vice Alliance Leaders, what do you think?
Is it necessary for me to say it?
It's time to solve all problems in Mount Tu.
If we don't take action soon...
Those demons will look down on us.
Alliance Leader, Partner Wang, don't you think so?
Vice Allaince Leaders, you are absolutely right.
Fire!
The Dark Moon Guards fail to live up to their reputation.
Help!
No one can stop us from dominating the world.
How imposing!
Yes.
It's perfect for attacking the enemy.
Luckily, Left Envoy held Tushan Ya Ya back.
In the current situation, we will reach the Tree of Heartache in the time needed to drink a cup of tea.
This time, Left Envoy's Four Magic Kings will attack together.
There is no reason for failure.
- Look behind you. - Run!
Don't worry about him.
You will end up in the same state.
How can you attack a young lady?
I am not like you.
Let's get down to business.
You used magic weapons that cost ¥280,000 ($38,000).
I used magic weapons that cost ¥300,000.
As expected, the Zhang Clan is the richest in the alliance.
Time to make a Weibo post. The Wang Clan is extremely poor now.
Please support the Zhang Clan in the next election.
Get lost!
Three of the four Magic Kings have been wiped out,
but the demonic energy of the last one can't be detected.
Fine, don't worry about that.
The old man has already gone to investigate.
As expected of Young Madam, her magic is impressive.
Don't worry, Fu Gui.
I will definitely get you out of here.
Don't call me by my name!
Young Master, be polite to Young Madam.
When you escaped from Mount Tu Theater this time, you had no magic weapons with you.
Nonsense! What are you afraid of?
I am invincible even with my bare hands!
Wh-What is this?
The demon disappeared.
This demon is so powerful. It can come and go without a trace.
Guys, I have an urgent matter to reveal.
I can't hold on any longer.
Forgive Xiao Fan, Young Master.
He is a musician.
Blast you!
Get him to train on gymnastic rings tomorrow.
The expenses will be deducted from his salary!
Fu Gui, you protected me.
You make me shy.
Strong demonic energy was present just now,
but it has suddenly vanished.
He must have been scared off because he saw me.
Over there is a Dark Moon Guard.
I will go and ask.
Hello, Tushan Guy,
did you see a demon just now?
No, I-I don't know anything.
I don't know anything.
I didn't do it!
So scary...
- D-Don't be afraid. - The demons here are too strong!
Th-This is so scary.
What a coward.
Forget it. Let's go.
- I didn't do it. - We can do nothing about this.
Are you guys leaving?
Guys, did you feel it just now?
Not far from Mount Tu, a huge ripple came from a magic weapon.
I think it was... a sword.
"A sword"? A-A sword?
Really?
That was really a mistake on my part.
That's fabulous.
So you're controlling it!
That is strange.
The demon's powers aren't as strong as before.
After manipulating my demonic powers, my accuracy has declined again.
There is nothing I can do about this.
This demonic energy suddenly...
Let me introduce myself again.
I am the chief of the Four Magic Kings.
I am Demon Lord
also known as Monster Collector.
Stop it.
Stop your pretense. With such weak demonic energy, you are just a coward trying to hide your identity.
"Weak"?
I just don't like to strut about with my demonic energy
and draw attention of old guys from Yiqi Taoist Alliance.
Once I sneak into the Tree of Heartache, we will win.
What a pity.
You didn't notice my Demonic Energy Binding Silk.
Fu Gui, run!
Don't blame Young Master.
After all, his magic is...
You drained your powers just to buy time for that pretty boy to escape.
It's so touching.
Come out!
Such an infatuated female demon is really rare.
Now I'm looking closer, you have a fabulous body too.
Why don't you become part of my collection?
Go.
Boss, I am the best at dealing with girls.
Youngster, don't be too arrogant.
If our Young Madam can tie you up once, she can tie you up 1,000 times.
I used up all my strength just now.
M-My hands are shaking.
Hold her down, both her hands!
Don't worry, Boss.
We are experienced professionals.
Magic King is awesome.
He will feed you rice every day.
Young Madam, don't be afraid.
Young Madam!
Young Master can feed you rice, too.
Who cares about that?
Bring it on, Vile Demon!
We aren't afraid of you.
We will protect you.
Boss, do you want me to lift her dress for you?
Darn you! How can you do something so despicable?
This kind of thing has to be done in person.
Get lost!
So fiery, I love it!
I will absorb you
then do whatever I want with you when you're in my body.
Let go of her.
Who is there?
Demons always claim to have lived for centuries,
but don't you know this?
Six hundred years ago, there was once a terrifying name,
Wangquan Fu Gui.
"Wangquan Fu Gui"?
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Over the past few centuries,
You.
the one who left lingering fear in demons' hearts
has been me and my sword.
The kingdom of my clan
It's a little different
I'm gradually discovering
A path once unknown
Demons feel scared, too
Humans might hurt them
But when I'm in danger
A'Kuan always protects me
My secret wish
Soaring under that flowering tree
I want to get closer to your heart
Waiting for peace to come
When will you understand?