Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
All done. It depends on you now, Big Brother Taoist.
Demonic power, right?
Awesome, we successfully got the screen to work.
This is my first time using it after buying it, and it works!
Your Highness! The rebels have charged to our gates.
Even so, I have to marry him today.
You'll protect me. Right?
If I were him, I think I'd be in a worse mood.
Are...
Are you making... a fool of me?
It's all my fault.
I shouldn't have trusted you in the first place.
Just stand there.
I'll catch him alive and force him to fall in love.
The Demon Emperor is so miserable.
His lover married someone else in her past life
then falls in love with someone else in this life.
But the Tear of Void is an invincible magic weapon.
It's only a matter of time before he'll be defeated.
Not necessarily.
Have you noticed how
the Demon Emperor is dodging those attacks?
He's dodging by going in circles.
Is this the weakness of the Tear of Void?
The Tear of Void has no weakness.
However, he has found Bai Yue Chu's weakness.
You have nowhere to hide now!
There's no need for me to hide now!
He will fight the Tear of Void straight on.
Now, it's time to witness a miracle.
In thousands of years, this will be the second time
- someone is subduing the Tear of Void. - That was a full frontal attack!
Is this just a bluff?
You startled me.
It's nothing special.
I almost peed my pants in fright.
Idiot!
Can't you see the Tear of Void didn't emerge after entering him?
What a powerful magic weapon.
This arm is probably crippled.
However, it can hold out for an incense stick's worth of time.
Those are the Tear of Void that Bai Yue Chu sent underground with his attacks.
He lured Bai Yue Chu to channel the Tear of Void into specific spots.
While avoiding the tears, he channeled his own demonic powers into them.
He risked his life to absorb a portion of the Tear of Void into his arm,
just so he could use the Demon Tamer Kingdom's Weapon Usurpation Skill
to refine the Tear of Void.
Can't deflect the wind and frost
Famed for endless pining
All those unsaid words
Condensing like sand on the fingertips
Can't tell right from wrong
Willing to bear the outcome
The sin burned my heart
And I started to forget myself without realizing
I wanted to fulfill that dream for you
Drowning in tears, unable to forget
Because blood has stained and melancholy is engraved
Devoting a lifetime to quashing murders
Even if I meet him in the next life
Can he still remember who I am?
I've always been fearless
I know you bear no resentment or regret
Forking out all to retrieve a past
Just for one gamble
Thousands of years of yearning
A wish once made will never be weathered
Waiting for fate's answer
Under the Acacia Tree
No way I'll be afraid of you!
A battle of Tears of Void.
What will happen if they clash?
It became a mass...
Of tears?
Fusing together is quite normal.
It's too humiliating to lose to this one-armed person.
Bring it on!
There's no reason I'll lose to a last-minute booster.
Darn you! I'll give up my remaining arm too.
You...
Deflect!
I won't lose to a glutton like you!
The Tear of Void is invincible.
Only the Tear of Void can counter the Tear of Void.
This scene has become so crass (vulgar).
The Tear of Void seems to be behaving unusually.
Look!
Crap! The Tear of Void is out of control!
What...
What's going on?
Little Fool, move aside!
That's the Tear of Void!
"The Tear of Void"?
Help! Big Brother Taoist!
- I'm too scared! My legs won't move! - Little Fool!
- Crap, Third Mistress is in danger! - Dodge!
Deflect it.
Raise your hands and deflect it.
Your hands are the nemesis (rival) of all magic weapons in the world.
My hands...
Besides, the Tear of Void...
is a magic weapon Dongfang Yue Chu gave to you.
Little Fool! Are you crazy?
How can she be playing with it like a toy?
Isn't it widely rumored that Third Young Mistress has no demonic powers?
I almost lost my arm, but that girl is actually...
But even if I lose my arm,
you must, too.
I will set you free! - Dang it!
Why are you still obsessed with the tree?
Y-You're so hopelessly stubborn.
I've exhausted my tears, but the Pure Yang Flame still remains...
Where's the fire?
Has he depleted his demonic powers?
Big Brother Taoist! I'll help you with the Tear of Void!
Silly Girl, don't mess around.
Don't worry, Big Brother Taoist.
I know what I'm doing.
Do you know what you're doing?
You can't keep up with me at that speed.
The Tree of Heartache is within my grasp.
The tear can shorten distances.
In the incident with the Celestial Book,
I recall Big Brother Taoist doing this.
And then?
Do you still remember what happened to the Celestial Book?
Wh-What happened?
If you don't use it skillfully, you'll be sucked in, too.
Big Brother Taoist, help!
Save me, Big Brother Taoist!
When a person is dying,
one thinks of whatever is important.
Even if one has completely forgotten such things,
those unforgettable memories will always resurface at this moment.
In this way, A'Kuan can live on.
What is this?
I can't recall a single thing.
Is there something I don't know?
Didn't the Black Foxes help me recover all my memories?
They erased this portion.
No, this can't happen!
I can't just die like this!
I really didn't want to use this trick.
It's even harder to find a girl like her.
Guarding the Elixir Field with one's will, circulating energy to the esophagus.
What on Earth is he doing?
Everyone is terrified of the Tear of Void.
Even the user is no exception.
Will this be a mystifying move?
World-devouring Energy!
H-He swallowed it!
Hey, look at you.
For her happiness, you're already willing to die.
Why don't you have the courage to face the truth?
Your Highness...
Based on my professional experience, it appears you might be missing certain memories.
Big Brother Taoist, you've become a big one!
Don't touch me. What if I spit it out?
Why are you calling me big?
This is just a food coma.
- I'll be fine once it's digested! - Your Highness.
Your Highness...
Your Highness!
As long as I'm in his body,
you'll never get him to regain his memory.
You can't even stand properly now.
Is that so?
Th-This is disgusting!
The opponent is out of the way.
Little Fool, hurry. It's up to you now.
This is the Magic Memory Powder from Big Sister Rong Rong.
It's the remainder after Big Sister Spider used it.
I'll pour it all on you.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Kill him!
Kill Shi Kuan!
Attack!
Shi Kuan! You're also a demon!
I can't believe you're siding with humans!
Traitor!
Don't think you can stop us just because you're the strongest warrior in the North!
If we attack together, we'll rip you to shreds!
You guys will never get past the reach of my fists.
As long as I'm here,
no one can disrupt
Her Highness' marriage!
The kingdom of my clan
It's a little different
I'm gradually discovering
A path once unknown
Demons feel scared, too
Humans might hurt them
But when I'm in danger
A'Kuan always protects me
My secret wish
Soaring under that flowering tree
I want to get closer to your heart
Waiting for peace to come
When will you understand?