Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Is this true, Father?
Will Hong Zhong and the rest only be in a coma for a week?
Although that poison is extremely toxic,
its effects are surprisingly gentle.
That's why it's called the Wind Entanglement Silk.
The poisoned person will wake up after a week,
without further complications.
That's great.
You're truly knowledgeable.
That's not true.
This poison isn't recorded in our books.
Father, how do you know it?
Isn't it impossible to find any records?
The Southern Kingdom girl left a note at the scene.
"You're truly overestimating yourselves in trying to stop me.“
"The Wind Entanglement Silk and the Returning Youth Poison will disappear after a week."
"Treat this minor punishment as a grave warning."
"Thank me for my kindness."
"If you're displeased by my deeds,"
"come to Southern Kingdom if you have the guts."
"Don't even think of seeking Tushan reinforcements."
"I might rip the chicken apart."
Anyway, we just have to hide our Demon Hunting Unit's incapacity for a week.
After that, nobody will know.
That's great. The election is just around the corner.
We can't let the Zhang and Li Clans grasp our weaknesses.
Yes, that's right. After a week, let's just pretend nothing happened.
As for Bai Yue Chu, we've handed him over to Tushan anyway.
It has nothing to do with us.
Are both of my sisters away?
Yes, Third Young Mistress.
Master and Second Master are away.
They won't be back anytime soon.
I guess there's nothing we can do.
Su Su was pricked by the needle, but she's still the same.
Seems like Big Sister's claws of fate destruction kicked in.
But that guy...
I know.
It doesn't matter if Bai Yue Chu is a chicken or a duck.
You aren't the slightest bit interested.
But you should have noticed it.
The thermometer that was stagnant for a year
rises in temperature.
What do you think?
Isn't it better than our strict supervision
and constant intervention?
Do you mean...
we should stay out of it this time?
Fine, they'll be left to their own fates.
This is unforgivable.
She barged into our territory and wreaked havoc.
We can't just close an eye to this!
I'm leading men to Southern Kingdom
to show her the prowess of Yiqi Taoist Alliance!
Five years ago, the Zhang Clan's Young Master
took all the troops of his clan to challenge Southern Kingdom.
He's still lying in a hospital bed.
I heard that the son of Liu Clan has been bedridden for a decade.
We... should live in peace and harmony.
We can just make a statement to criticize them.
Young Master!
Ever since Young Madam shielded you from the needle yesterday,
she's been unconscious.
Do you want to visit her?
Why is that happening?
Come on. Hurry.
With the current situation, the longest she will survive is a week.
I've never seen this poison before.
Hold on. Others will be safe after a week of the poisoning.
Theoretically, two needles will only make her smaller.
She should be fine in two weeks.
We paid a lot of money to invite you here.
Don't joke around.
Do you think this is a primary school arithmetic problem?
Old Man, you must have heard of this.
The legendary poisonous insects of the Southern Kingdom, the Age Reversal Bug,
isn't just extremely poisonous,
but they regress to become larvae as they age.
Eventually, they shrink into eggs and die.
This princess didn't just find such legendary poisonous insects.
She even extracted and refined a strange new poison from them.
What a genius.
If what you're saying is true,
the person with the antidote
must be the Southern Kingdom's Princess herself.
That means if we want to save my granddaughter-in-law, we have to head to...
the Southern Kingdom.
Steamed buns!
Fresh steamed buns!
Your Majesty! I heard that Her Highness injured the Young Madam of Yiqi Taoist Alliance.
Young Master Wang is hurrying over to our kingdom to get even with Her Highness.
The Wang Clan isn't a cause for worry.
There's nothing for us to fear even if they cause a scene.
The real trouble is...
I think we're here.
My little sister is going to your kingdom for some business.
Th-This...
This is a downright threat laced with spite!
Look at Demon Alliance's large seal.
Is she trying to intimidate me with her status?
I doubt so, Your Majesty. She seems quite polite.
Everyone knows about Tushan Su Su now.
She is Tushan Hong Hong from the past.
She's a very important person.
She's so nonchalant saying no need for extra care,
but she had to mention preventing death.
Is she trying to use Su Su to stir an incident here?
After, she will interrogate me over it.
I bet she's upset over what that unfilial girl did this time.
She's trying to stir trouble.
Your Majesty, you're reading too much into this.
"Reading too much into this"?
A political conspiracy! I bet it's a political conspiracy!
What should we do if they're bent on picking on us?
Your Majesty, if you're so bothered by this,
I have a plan.
Excellent.
This is great, Big Brother Taoist.
We arrived in just two days.
I thought I'd get lost.
According to Big Sister Yucui, it's best to find that chick within a week.
So I spent a lot of money on the teleportation formation.
In short, during these five days, don't wander off.
You can't eat it!
Big Brother Taoist!
That's a bug crawling on the ground.
If you eat it, you'll get a stomachache.
A confidante!
I haven't met such a hygienic person in a long time!
As they say, it's much easier to get wealth than meet a confidante.
What a rare chance to meet a kindred spirit.
Please let me pledge my loyalty to you.
What a natural encounter.
I even mustered such emotional tears.
It's perfect.
This arduous task by His Majesty
is a piece of cake for me.
Your Majesty, the letter said we don't need to take special care of her.
Yet we must keep her alive.
I think there's only one way to do this.
Secretly send someone to stick with them.
Deploy undercover guards.
Even if they're found to be our men, we can deny that.
Good plan.
Darn it. We came up with this idea just now.
Big Brother is such a traitor.
I got it.
What are you doing?
It doesn't matter; I have another plan.
I'll use it now!
Second Brother! Come up with an idea for me before leaving!
Help!
I'm so hungry!
So pitiful. I'll buy you some food.
No, this is Southern Kingdom.
Food sold outside is likely to be poisoned.
So the dry rations I brought are the safest.
Thank you for your help.
Otherwise, we would have starved to death on the streets.
How did you manage to pull off such an awkward act?
You're truly impressive.
You're welcome. Let's go then.
Wait! I have to repay you for your kindness.
Please let me pledge my loyalty to you!
It was poisoned.
Assassins!
Shield for Poisons!
Shield of Warriors!
Impudent assassins!
How dare you attempt an assassination in broad daylight!
Don't you know that two of the Three Imperial Shields
of the Southern Kingdom's strongest imperial defense are here?
That won't work. We have one person missing.
Our formation and intimidation aren't complete.
Big Brother and Second Brother are fighting.
But I...
I have an idea.
No! Big Brother!
Big Brother, you can't die!
We've lived together for over a decade.
You raised me since I was a wailing baby.
You guys are often disloyal,
but I still can't bear to leave you.
- You died a terrible death, Big Brother. - I think Third Brother is insulting us.
- Who killed you? - No, he's just scolding you.
My big brother and I are like real siblings.
Please let me pledge my loyalty to you and find the real murderer for vengeance!
Shield for Poisons!
What happened?
I've heard about the eldest's Shield for Poisons
of the Three Imperial Shields.
It can absorb all poisons in the world.
You're one of the princess' Five Poison Enforcers, the Poison Nobleman.
You're right. That's me.
Why are you training in martial arts with this weak chicken body?
Are you trying to become a martial arts master in just a week?
What do you think?
After exercising, are you hungry for food?
The only advantage right now
is how gigantic food has become.
Darn it. I don't care what you're scheming, but you should free me.
Delicious. I'm not a nobody.
You'll die a terrible death.
Delicious.
By the way, people from Mount Tu are here.
I told you.
You should stop whatever you're doing.
Since you've given me so much food,
I can plead with those two old foxes for you.
It's a pity that neither the Nine-Tailed Celestial Fox
nor Thousand Faces Demon came here.
Well, who's here?
It's just a little fool.
She even has a chicken man with her.
Tushan's letter was intercepted by Her Highness ages ago.
In other words, sending you here
is the best His Majesty can do.
This makes things much simpler.
Wh-Why is it simpler with us here?
We have Big Brother's Shield for Poisons here.
Even if you're the Poison Nobleman...
That's enough. Before you talk big,
take a look at that duckling.
Trying to fool me?
What a cheap trick.
You should at least mention a UFO.
Something isn't right.
The duck is walking so unsteadily,
but it's also angry.
It's expression even looks crazed.
It even...
bit a dog!
That dog will then bite someone else.
A mosquito will suck that man's blood,
then these mosquitoes will target other demons.
The cycle will keep going.
This looks like Heart-Devouring Poison.
But it can't be this lethal as a poison.
Not in poison made by others,
but it's possible for the Poison Nobleman.
That's because he used the unique Poison Vow
to make an oath.
He'll use poison only once a day.
At this cost,
any poison in his hands
will be appallingly enhanced.
A poison that isn't supposed to be infectious like the Heart-Devouring Poison
can spread from one body to ten bodies, then to hundreds.
Shield of Warriors!
Well done, Second Brother!
Shield for Poisons!
Absorb everything!
How about that, Poison Nobleman!
You've met your match with my brothers.
There were too many poisoned folks.
The Shield for Poisons is vomiting from consuming everything.
I don't think it can absorb more for now.
Seems like the rumors are true.
The Shield for Poisons has a small appetite.
Unfortunately, a small appetite doesn't matter.
Everyone has been detoxified of the poison.
I also heard that
you can't use poisons twice in one day.
A Poison Nobleman unable to use poisons
isn't to be feared.
Well said.
I'm not a threat if I can't use poisons.
But the poison on the earthworm eaten by the duck,
I cast that yesterday.
What? You're cheating!
This is the poison for today.
Who's there? How dare you sneak up on me!
Well done, Vermilion Bird.
I'll pay for your beauty treatments this year.
- Big Brother Wang. - Well done!
- Why are you here? - Today's poison has been ruined too!
I happened to be passing by.
If I see a demon on the road,
it'll be a waste to skip defeating them.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
The light in the dark night
Spinning in their own circles
Eager to meet promptly
Don't get trapped in the long night
Destined to miss meeting each other
Destined to have a twist
Just for a classic reunion
Battered by wind and frost on the road
Everyone has regrets
In this maze of love
We've yet to meet, but we're near each other
It seems half a lifetime passed in vain as I wait for you
Half of the clear moon has already turned away