Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Tushan Fox Spirits!
You're despicable and shameless!
I... won't forgive you!
Did you just mention the Tushan Fox Spirits?
They're despicable and shameless?
What's the matter?
Tushan's future son-in-law, do you have a problem with that?
That was...
so well said!
I'm so touched!
Tushan is an inhuman exploiter.
The big boss scolds and hits employees at will.
The second boss deducts bonuses without batting an eyelid.
The third boss is incapable and creates trouble.
Last month, the big boss featured me in a live broadcast.
That was an utter humiliation to me.
The second boss deducted one month of my bonus because I threatened the customers.
A whole month, a whole month!
I wasn't talking about this.
Actually...
We should communicate because we have different opinions!
Come on, share all the horrible gossip you have with me.
Tell me how despicable they are.
Come on, tell me. Don't hold back.
What sinister deeds did they do behind my back?
Do you really
have no memory of me
and this bell?
I don't remember.
It's no surprise.
Even I...
can't remember clearly.
I heard that reincarnated loves are like that.
The feelings remain,
but memories can never be recalled clearly.
The harder we try to recall,
the more fragmented those memories become.
And this pain...
has been tormenting my every living moment.
In this incomplete memory,
the only thing I can remember clearly
is being at Mount Tu
and at the Tree of Heartache.
I was carrying him.
He was gravely injured and dying.
I was faced with those vicious eyes
and that indomitable power.
There was also
a vague voice.
Tushan values love and trust.
This situation will remain. This love won't change.
Let her... make her oath.
That sounded so pleasant.
They said such charming words.
In the end, they still tinkered with things in secret.
The bell was key to reincarnated love.
Its disappearance is the greatest proof.
Hold on. Something is off about this.
Let's not discuss fierce big boss for now.
The second boss won't permit this.
She attaches great importance to Tushan Business Group's reputation.
She wouldn't ruin the Tushan brand just to foil your oath.
It's completely possible.
That's because...
you're my reincarnated lover, the new son-in-law of Tushan.
My... Little Yue Chu.
Is that so?
if I were the target, then it's reasonable for Tushan to foil your plans.
After all, I'm more important.
Well...
Wait. This is quite complicated.
It's quite a mess.
Are you sure your reincarnated lover is me?
I can't be wrong about this!
Back then, I was almost killed by those old foxes from Tushan just to complete my oath.
How can I get my personal experience wrong?
I'm still a little overwhelmed.
I still don't get it.
Are you saying that you made an oath of reincarnated love
on the turf of Tushan, before the Tushan Fox Spirits,
with their future son-in-law?
That doesn't matter!
What's important is that we made the oath.
- I'm clearly your— - Mistress.
You're a mistress.
You guys...
What did you...
Just say?
Mistress.
What did you say?
You're a mistress.
Do you know what's a mistress?
You can't use that word so casually.
Isn't that her name?
Wh-Who told you that?
Back then, when I was trying hard to learn how to cook...
Are you learning explosion skills in the kitchen?
Well, I...
I'm cooking for Big Brother Taoist.
This dish...
Did you get into a fight with him?
Are you trying to poison him?
Here's the thing.
There's a redhead with three-way bangs.
She has big breasts and a thin waist.
She brings food to Big Brother Taoist every day.
So I also want to...
I-Is that so?
I know!
I know about such people! Let me tell you.
Such people are called mistresses.
Oh, so that's her name?
So I know.
You're a mistress.
You're the mistress!
Your whole family is.
Fox Spirit, how dare you accuse someone else of being a mistress!
S-She praised me to be a Fox Spirit! I'm so happy!
I did it!
- Well... - I did it!
- I'm a Fox Spirit. - Her IQ...
But she's right.
Besides, he was officially engaged to Tushan.
This was decided 500 years ago.
Dongfang Yue Chu is indeed handsome and extraordinary.
But he's already taken.
You can't rob him away.
That's right. I bet Dongfang Yue Chu dumped you.
That's enough!
Dongfang Yue Chu.
What's so great about Dongfang Yue Chu?
You think of him as a hero,
but he's nothing to me.
So what if he can save the world?
Is that very important?
In my heart,
he can never compare to my...
Pingqiu Yue Chu.
"Pingqiu"?
Yue Chu?
You've lived for longer.
Do you know who Pingqiu Yue Chu is?
No clue, never heard of him.
You don't need to know.
Spit it out.
How on Earth did you get in here?
Well, of course,
it's because the Poison Old Man and Poison Old Lady
were defeated by my sword!
Darn it. It's too swift and harsh.
How can we get through?
At this rate, the sun will rise!
Won't it be the princess' ceremony soon?
Dang it!
Young Master, what are you...
I'm replenishing my life energy.
Once I'm done...
Young Master! These things are useless!
Ignorant Folks, do you think such skills can stop me?
Surrender to my tyrannical powers!
The Wangquan sword.
Scared now? It's too late.
Darn it. You snuck up on me again!
One more time!
Cursed old woman!
- Young Master! - Fu Gui, don't be rash!
Stop attacking her.
Young Master, that's the magical Immortal Chess that can speed up time.
No matter how powerful your sword,
you can't keep up with her or hit her.
Preposterous! Screw the Immortal Chess.
I only believe in science and Taoism.
Young Master, this is the truth.
- You should... - I don't care.
Stop trying to dissuade me.
- I don't care. - Excuse me...
What are you doing here? It's too dangerous here.
Child, get out of the way.
That's right!
Wh-What are you doing?
Big Brother Fu Gui, don't move.
What are you doing? Don't get in the way.
Fu Gui, what's wrong?
I see.
I really have a clear vision and mind.
Fu Gui, you...
Young Master, don't provoke them.
They can kill us in minutes.
Young Master!
Old Woman!
What is it?
Still want to fight?
Weren't those slaps enough?
That was just a test of your skills.
Right now, I'll let you feast on my real abilities.
What a stubborn one.
- Here we go again. - I can't see a thing.
What a coincidence! You're here, too!
Old Woman!
Don't fret. You'll get the same treatment.
I've figured out your Sonic Poison.
That's what happened.
Your strongest subordinates were defeated by my sword very easily.
Nonsense!
You didn't do a thing!
The little fool did the heavy lifting!
- Her claws of fate destruction deflected the Sonic Poison! - Tell her who I am!
- I'm the legendary Taoist soldier. - Don't be so arrogant.
The reincarnation of Wangquan Fu Gui!
The Poison Old Man is the royal uncle of Southern Kingdom.
The Sonic Poison of his Poison Zither makes him indomitable.
Back then, I had to train over a dozen times with him before I mastered his Sonic Poison.
I can't believe you figured it out so easily.
Is Tushan Hong Hong truly so impressive?
What are you doing? Can't you see how formidable I am?
Since you think so little of me...
I bet you're shaking in fear now.
It's not too late to beg for mercy.
Why is a loser making such bold statements?
You're just digging your grave.
Watch out, Your Highness!
It's an attack of pure magic.
The Shield of Immortals is working.
Isn't that your shield?
I can't help it.
I can't let Her Highness be slashed apart.
So I lent it to him.
Traitor!
A meager magic weapon of a passerby
is no match for the Wangquan sword's intent.
Let's see how many blows you can take.
What do you think?
Bai Yue Chu, are you peeing in your pants from my might?
You sure are cocky about a skill that drains your life.
Oh my!
Sorry, my hand slipped.
Scumbag! You did it on purpose!
It's broken.
You know what I'm capable of now.
Surrender obediently, and I'll consider sparing your lives.
- Don't get smug! - I...
Big Brother Taoist, come here.
Jerk! Don't touch my Little Yue Chu.
Are you mistaken?
Right now, I call the shots here.
Your sword...
Big Brother Taoist.
I missed you so much, Big Brother Taoist.
Finally...
Finally, I get to see you.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
The light in the dark night
Spinning in their own circles
Eager to meet promptly
Don't get trapped in the long night
Destined to miss meeting each other
Destined to have a twist
Just for a classic reunion
Battered by wind and frost on the road
Everyone has regrets
In this maze of love
We've yet to meet, but we're near each other
It seems half a lifetime passed in vain as I wait for you
Half of the clear moon has already turned away