Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
Well, at least, it's not as easy as you say.
It doesn't matter if I send my powers away or not.
You'll kill me no matter what.
So I can't let you have it easy.
That's right.
No matter what, you're dying today!
He... disappeared.
He vanished into thin air.
Nothing was strange about his breathing.
He was still here when I attacked.
Why?
He already lost his demonic energy.
He was also poisoned by my Heavenly Silkworm Binding Venom.
There's no way he can disappear without a trace!
I had such a thorough plan.
There can't be any flaws.
It's impossible!
- There can't be any flaws! - Master, calm down.
It's impossible!
Something isn't right down there.
Master, let's go down and take a look.
Darn him!
There's a cave down here.
Why didn't you find it while investigating the palace?
Master, look.
This is...
the Taoist Alliance's teleportation formation.
This formation can tap on someone else's power
and teleport individuals elsewhere.
When we were fighting just now, someone probably used this spell.
In this cave below, they saved the king.
But this teleportation formation can't take someone very far.
He has to be within the Southern Kingdom.
That wily old bag of bones.
He shoved his powers somewhere safe and went into hiding.
Once the decline of his powers are over, he'll retrieve his powers for revenge.
What a great plan.
In that case, we can only capture the princess as a hostage.
Only then will we get away unscathed.
Fool.
The correct way to use the princess has to be this.
Flowers aren't flowers; my heart is like a mirror
But this awakening is worth celebrating
I'm the only one who can't make a sound
Like a tenacious illness tied to fate
Witnessing life yet failing to see life
I assumed that in this mortal world everyone is waiting
Compassion and fate are medicine; everyone enjoys it very much
Why has just one person fallen out of favor?
Let me ask you, all living beings applauding for me
But I was never recognized
I could only listen but lacked the courage to appear
Even if I wanted to be a puppet, no one supported me
All living beings that go on dates with me but never get close to me
Whose soul is it?
Lend me your body for now. If I don't have a lover
Who is trapped in this interrogation and adding to my wounds?
What did you say?
Last night, Father and that hopeless idiot...
No, Young Lord Pingqiu
were kidnapped at the same time?
That's right. Before that happened,
that demon even defeated the Five Poison Enforcers.
It's all my fault.
If I was more careful, I wouldn't have let that jerk...
Your Highness! There's trouble!
The gates of the city...
What?
Will Her Highness be all right?
That's the Deadwood Medicine Immortal.
- Be quiet. - He...
Just watch.
Are you the one clamoring about Southern Kingdom's collapse?
This is the truth.
I came all the way to the Southern Kingdom,
thinking I could get what I wanted.
I'm so disappointed.
You scoundrel!
You kidnapped my father last night, didn't you?
What despicable means did you use? Spit it out!
"Despicable means"?
The King of Poisons is just a false title.
What did you say?
I said the Five Poison Enforcers and the King of Poisons
are just puny pawns of Southern Kingdom.
They have false reputations.
The correct way to use the princess?
Master, you're right.
My disciple, remember this.
After I leave, go to the city gates and yell provocations.
The princess will take on the fight.
I'd love to find out if that old man's daughter can make up for his failure.
Right now, the princess is still injured.
She's no match for you.
But don't be too brutal on her.
You have to keep her alive.
This poison doesn't even hurt.
Your meager poison can't defeat my father.
Still struggling in this plight?
Is the Southern Kingdom only good with boasting?
Remember this. Knock her down and provoke her to speak.
Make her reveal the location of the Four Jade Rings.
The Jade Rings are Southern Kingdom's great riches.
Only the Emperor and Princess know their location.
Since the old man sent only Pingqiu away,
it must be because the princess knows the location of the jade.
In order to get the poison skill, I won't kill the princess.
So we might as well play along with his scheme.
I heard Southern Kingdom's greatest treasure, the Four Jade Rings,
contains an extremely powerful poison technique.
Little Girl, why don't you take those out and train with them?
The Poison Form of the Huandu Clan
isn't very impressive.
Crap! You...
If I master the Poison Form...
Seems like someone despises the Poison Form
of the Southern Kingdom's Huandu Clan.
Great Immortals! Please stop!
Great Immortals! Please don't leave!
What do you want? Do you obstruct us?
We'd never do that.
Even if I had unbelievable courage,
I'd never obstruct the path of Tushan's special envoys.
I just heard that Young Lord Pingqiu is with you.
The Princess of Southern Kingdom ordered us to invite him back.
Young Lord Pingqiu is Her Highness' sweetheart.
But His Majesty isn't fond of him.
So he secretly sent the young man to you.
In the end, His Majesty gave in to Her Highness' wishes.
So he sent us—
That's enough.
We aren't interested in finding out if you are lying.
The only thing I can tell you is that Young Lord Pingqiu
is no longer with us.
We let him leave.
But.. why did Young Lord Pingqiu do that?
He begged us. He said he had to go somewhere.
You seemed to be disdainful of the Poison Form.
That's really the Poison Form.
It's exactly like His Majesty's powers.
Has he received the direct legacy of His Majesty?
Why is this happening?
It's impossible.
Why is he here?
How could he...
be so skilled with demonic powers?
All known poisons in the kingdom of poisons
has been converted into demonic energy.
Add that to the energy circulation
of the Huandu Clan which has dominated the Southwest for thousands of years.
With hard work and practice,
it could take as fast as centuries
or as long as thousands of years to achieve a minor achievement.
Yesterday, you were still a mortal without magic powers.
Today, you're boasting of the Poison Form.
Do you think...
I'll believe you?
The difference between a genius and a mortal lies in time.
Some read an article 100 times and fail to recall a word,
but some read it once and recall all.
Thousands of years are a scale for mortals.
For a genius like me,
I've gained the powers of the old Poison Emperor through direct transference.
Mastering this poison skill only requires a day.
If you have doubts,
- test it out in person. - The Poison Form!
Young Lord Pingqiu is amazing.
Everyone fled.
That's great.
- You... - Imperial Younger Sister, are you all right?
I'll take you to the imperial physician at once.
What's the rush?
As long as I'm here, nothing will happen to her.
I just saved your kingdom.
Call over a comfortable palanquin to take us back to the palace.
Yes. Great fortune!
- The Southern Kingdom is safe now. - Young Master Pingqiu!
- Congratulations! - Long live the Princess of Southern Kingdom.
- The Southern Kingdom is safe now. - Long live Young Lord Pingqiu.
Long live Young Lord Pingqiu and the Princess of the Southern Kingdom.
Why do you have my father's magic powers?
Your father knew someone was plotting against him
so he passed his skills to me when he was threatened.
He also wanted me to tell you I must marry you.
We'll enter the bridal chamber tonight.
Die!
Are they...
Are the two of them doing whatever we saw at the palace?
Listen up.
This concerns my father's survival.
If you dare to fool around again, don't blame me...
Why is your face wounded by my poison?
Do you really...
have no powers?
Seems like they've settled down.
Do you want to probe?
Are you dumb?
If we upset them, we'll be in trouble.
we'll be in trouble.
What's going on?
Why? Why don't you have any—
Don't say a thing.
Otherwise, my return
will be in vain.
Darn it.
What on Earth is going on? I can't understand a thing.
Yes, the situation is beyond our imagination.
If this boy hadn't appeared out of the blue,
our plan would win to threaten the princess and uncover the Jade Rings.
The point is that I can't decipher it.
If Pingqiu really has that old man's powers,
why was he sent to the Tushan envoys?
But if he doesn't have the old man's powers,
how can we explain all that just happened?
Based on what just happened, that boy has full control over the Poison Form.
Master, doesn't that mean our plan...
- We... - You won't succeed.
It's just like how you overestimated yourself and absorbed my powers.
Now, you're trying to get the Poison Emperor's powers to eliminate me.
Truly wishful thinking.
In no time, I can consume you in retaliation.
Shut up!
Master. You...
I'm fine.
Any news on the old man?
I've dispatched all our spies,
but there's still no trace of the Poison Emperor.
The old man already lost his powers.
He won't show up so easily.
Forget it. Just keep an eye out for him.
The most important thing now
is to continue tricking the princess and find the Four Jade Rings.
After that, we'll extract the poison power from Pingqiu Yue Chu for me.
Imperial Younger Sister. Good afternoon. Have you recovered?
Wh-Where are they?
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
The light in the dark night
Spinning in their own circles
Eager to meet promptly
Don't get trapped in the long night
Destined to miss meeting each other
Destined to have a twist
Just for a classic reunion
Battered by wind and frost on the road
Everyone has regrets
In this maze of love
We've yet to meet, but we're near each other
It seems half a lifetime passed in vain as I wait for you
Half of the clear moon has already turned away