Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
I'm from the Netherworld. The Huangquan Clan.
I once received a great grace from the Southern Kingdom's King.
In repaying kindness, I've waited here for seven days.
I can take one of you from this place.
What do you mean by taking one person away?
Hey, Brother! Who are you?
I don't enjoy indulging in useless chatter.
Son of Earth, the Huangquan Clan.
The world's unparalleled Geopath Arts.
As far as I know now, the villains have sealed the Southern Kingdom.
Sea, land, and air aren't travel options.
Only me, with my Geopath magic, can facilitate an escape,
but this skill can only take one person away.
The Huangquan Clan does not interfere,
but I'm indebted
- to the Poison Emperor. - I thought he...
An exception has been made
- this one time. - didn't like chatter?
Now, the panda is fighting enemies,
this is perfect for using my Geopath magic.
Leave the kingdom and save yourself.
Await new chances to return here at another time.
- All in all— - That's enough!
Stop talking nonsense. I understand what you mean.
I've lost my powers. Rebels have taken over the kingdom.
We can no longer retaliate,
but you can take someone away from the kingdom with you.
Seems like you don't enjoy indulging in chatter either.
In that case,
please... take this man with you!
What about you?
I, Huandu Luo Lan, will never abandon my benefactor and flee alone.
Besides...
things are different now.
Right now, you can't even conjure fake poison powers.
Even if you could, once a real fight breaks out,
the cat will be out of the bag immediately.
I can't beat them.
Even the Jade Ring is broken.
I can no longer extract my father's poison powers from you for my use.
As the princess, I have no more hope.
But...
there is still hope for you.
You just need to escape from the Southern Kingdom.
After that, you can still
find a nice girl
and fulfill your dreams.
You...
Don't you love women?
As long as... it's not that girl,
anyone would do, right?
Isn't the Huangquan Clan here to repay a kindness?
In the name of your benefactor, Huandu Qing Tian,
I order you to take this person away.
No way! I won't let you do this!
Stop! I'm not leaving!
- I’m not going anywhere! - Do it!
Okay, then.
Even though my Geopath magic is the world's best,
and nobody can obstruct my path,
my speed is not very fast.
Leaving Southern Kingdom will take a long time.
But you can be at ease,
I'm very good at making jokes.
Along the way, you will not feel very bored.
Farewell,
Scumbag.
Flowers aren't flowers; my heart is like a mirror
But this awakening is worth celebrating
I'm the only one who can't make a sound
Like a tenacious illness tied to fate
Witnessing life yet failing to see life
I assumed that in this mortal world everyone is waiting
Compassion and fate are medicine; everyone enjoys it very much
Why has just one person fallen out of favor?
Let me ask you, all living beings applauding for me
But I was never recognized
I could only listen but lacked the courage to appear
Even if I wanted to be a puppet, no one supported me
All living beings that go on dates with me but never get close to me
Whose soul is it?
Lend me your body for now. If I don't have a lover
Who is trapped in this interrogation and adding to my wounds?
The Huangquan Clan's Geopath magic is not bad, right?
Although I don't like to talk,
if you don't like to talk, the entire time
I'll get very bored here all by myself.
Let me go back.
Finally, you're willing to say something.
The kingdom's fall eliminates the princess.
This is her destiny.
It's rare for someone to recognize their own destiny.
I also feel glad for my benefactor's own realization.
Unfortunately, I just can't save her.
I can only help her fulfill her wish to save her benefactor.
If you feel indebted to her,
train well with the poison powers in your body.
In several years, come back here
and use the Poison Form to help the princess,
eradicate the rebels, and avenge her.
Right now, you don't have the power to change the princess's fate.
"Fate"?
Is what you're saying,
her death is inevitable?
Imperial Younger Sister, what a pity.
The poison needles used to boost your powers
have been yanked out by my Heavenly Silkworm Binding Venom.
You've already lost the Poison Form.
How can you still fight me?
Imperial Brother.
Imperial Younger Sister, stop struggling.
You know what I want.
Come on. Hand over the Jade Rings.
Reveal the whereabouts of Pingqiu Yue Chu.
I can keep you as the princess on account of our past relationship.
Are you really naive enough to think you can negotiate with me?
Your path has reached its end.
Good girl. This is my darling younger sister.
Come on. Crawl over here.
Put it in front of me.
You...
The Four Jade Rings have all been shattered by me.
Neither of us can get my father's powers.
You...
Well done.
Imperial Younger Sister, I didn't expect you
to forsake your father's Poison Form and...
your own life.
Why hesitate?
The Poison Form is nothing.
My life doesn't amount to much.
- I came back to give up everything. - This light is...
After that, I'll let the world know of your crimes!
That's...
The Southern Kingdom's Beacon Smoke!
This smoke is conjured by the Southern Kingdom's direct royal lineage.
They burn their entire Poison Powers to spark it.
As soon as this smoke is emitted,
it's an announcement to the world that the Royal Family has fallen.
This beacon smoke comes from the essence of the Poison Emperor's bloodline,
so it's extremely poisonous.
All living creatures in its vicinity will die.
What is he doing?
The day has finally arrived.
I was just worried that nothing could kill this darned fox that's possessing me.
Even without the Poison Emperor's powers to dissolve it,
I can use the poisonous smoke from your life essence to kill it!
Allied kingdoms can only see the beacon smoke when it reaches the sky.
With this Black Fox in the way,
your beacon won't reach anyone.
Besides, once this power is unleashed, it can't be stopped by the host.
You have only helped me get rid of a lurking danger.
Imperial Younger Sister, I owe you my thanks!
Your Highness...
You...
How did you come back?
It's because I have acknowledged my own destiny as well.
That is why I came back.
To help us rewrite our fates and defy the Heavens.
Let me go back.
Do you not understand a word that I'm saying?
If you return, you will die.
I have a suggestion for you.
Use your unique netherworld powers to
take a look at the back of my head.
Look at your head's rear portion?
But that is...
Now that you've seen this, will you abide by my will?
The entire netherworld will never dare
to defy your... will.
In that case, send me back.
Yes!
Why did you come back?
Why would the Huangquan Clan go along with your wishes?
Stop! There is lethal poison here.
Get out of here!
A retaliation?
Why is this happening?
Who in the world...
Thank you for taking care of me.
What?
What is going on? What is this?
What is going on?
This thing that has tortured my mind
is letting out such a miserable howl.
What on earth was that?
Exactly what is...
You... This isn't the Poison Form.
What kind of celestial being are you?
I'm no celestial being.
I'm just... someone who is desperately
trying to rebel against an arranged marriage.
Mother!
Can I ask you a question?
What is it?
Daddy is so ugly.
Mother, why did you marry him?
That is because your father
is the most valiant warrior of the Southern Kingdom.
Was Daddy the most valiant warrior a long time ago?
Of course not.
Back then, your father wasn't as strong as he is now.
But in order to save my mother, he charged into Mount Wuhuang alone.
Little Luo Lan, you also know the dangers of Mount Wuhuang, right?
"Mount Wuhuang"?
Daddy is so brave.
No wonder Mother wanted to marry Daddy.
So, Little Luo Lan, you should also understand this.
When you choose a boy in the future, you must choose a brave one.
I understand.
Since Mother picked the most valiant warrior of the Southern Kingdom,
Luo Lan must pick...
the most valiant warrior in the world.
Timing and subtitles by the 💘 Nine-tailed Cupid 💘 Team @Viki.com
The light in the dark night
Spinning in their own circles
Eager to meet promptly
Don't get trapped in the long night
Destined to miss meeting each other
Destined to have a twist
Just for a classic reunion
Battered by wind and frost on the road
Everyone has regrets
In this maze of love
We've yet to meet, but we're near each other
It seems half a lifetime passed in vain as I wait for you
Half of the clear moon has already turned away