Brought to you by Guodong Subs
Translator&First proof&Timer: Bronco Second proof: Raliath
Effect:yuuki Encoder:ketchup_CHY
This video is a English subtitles version of this anime. Please also support the official channel and official comic.
This kind of tension...
What's this one's background?
Is she friend or foe?
I must wait and see, for now...
May I ask your name?
Why did you trespass across our border?
And hurt my soldier?
Piss off!
Punk!
Son of a bitch!
You dare to be rude to the Lord of Southland!?
You merely killed a scout, how dare you!!!
We'll tear you apart!!!!
Comrades!
Attack!
Savages from the South
You have admirable courage
Crap!
Bastard!
Starting a fight with such a powerful attack?
This evil chick is nuts!
Luckily, I set up a shield with my full power
to defend against her Cold Qi in time.
No matter how strong her power is,
as long as the other spirits are helping me,
it won't be hard to capture her.
My...
My full powered shield...
She actually...
went through like nothing was there?
She...
Who on earth is...
Wait...
Cold Qi,
A Fox Spirit
Is she...
the legendary new leader of the Spirit Union??
The head of Tushan...
Tushan Yaya?
This...
temperature.
She is here...right?
That relieved look on my scumbag's face
She?
Who is she?
She knocked down the rebels with no words.
It looks like she's here to help.
But I...
don't know her at all.
She's probably here for my scumbag.
Beautiful
Graceful
Powerful
Is she the one
that he talked about
who is going to marry him?
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Nan
guo
(the
South
land)
Flowered, yet not flowers
My heart's clear as a mirror.
But when I open my eyes, I appreciate.
Only my voice is ignored,
just like a chronic disease due to my sealed fate.
To reveal the mortal's cause, yet no mortal in sight.
I thought in this rolling world
everyone's waiting.
The benevolence is just like the guiding herbs.
Everybody enjoys this most.
Why am I disgraced and forced to be alone?
I question
this rolling world.
Mortals
give me applause,
yet nowhere to stand.
Only to be heard, but never to reveal oneself.
Even when I wanna be a puppet, no one's there to pull my strings.
Mortals
flatter me but never try to be close.
Whose soul
possessed my mortal flesh?
If love hasn't arrived
who wanna be trapped in those concerns
just to be cut open again.
Episode 83
Pingchiu Yuechu...?
In the flesh...
No joke...
Well done...
You changed your body,
your face,
your hair,
and your voice,
to escape to this remote country.
Now, you vainly attempt to use that spirit power
to save this other woman???!!!
Luolan...
What are you doing!?
It's fine.
Sister Yaya...
You
overestimate me...
I knew
I never learned any arts.
Even if I used this spirit power,
I could never get out of here...
Besides,
I never wanted anything from that man...
I used my power as a signal
to draw you here...
just to
make a deal with you.
I've decided that
I'll go back with you for that marriage...
and from now on...
I'll never set foot on any lands outside Tushan...
In exchange,
you
save her...
life.
You...
What is...
this nonsense you're saying!!!!?
I don't need her help!
She's powerful, so what!!?
I should be impressed???!!!!
I'll never let her save me!!!!!!!
It's my Kingdom!
It's none of her business!!
My life,
is not for her to save!!!
You! Listen carefully, too!
He said he doesn't like you!!
So, he's not willing to marry you!!
To exchange my life for this twisted marriage,
I would never allow that!!!
Even if we both die here!
You!!
will never take him with you!!!
You are wrong...
Luolan
I can die...
but you can't!
Your father is still unaccounted for...
He may be waiting for your help.
And your people...
are also counting on you
to put down this rebellion...
Moreover...
No matter what...
I
can't just watch you die...
Besides...
there's another thing you got wrong...
She may be the one forcing me into that marriage,
but the one I'll marry,
is her sister....
They
used to be
the most loved ones
in my life....
When I was still a kid,
The Yichi Tao League and Tushan
found me.
They said that
I was a reincarnation of some mighty hero.
So, they wanted to take me with them.
After learning this,
my parents were so happy about it.
They began to talk about
their happy life in the future right away.
Farewell To The Light Of This Village
After that,
the village held a celebration for three days.
There was even an honor guard to send me off to Tushan.
It was like...
sending off a piece of
merchandise.
Forget them.
This is not the place you belong to.
It never was,
and
it never will be.
I...
Where will I be taken to?
Tushan
Then,
I was taken to Tushan.
A completely strange land...
I was afraid.
I didn't know why I was taken there.
Much less,
what kind of future I was facing...
Then...
You...
are Pingchiu Yuechu?
Don't be afraid.
You're our important guest.
Everyone here is going to take good care of you.
This is your first time meeting a fox spirit, right?
Ye...s
Relax a little.
From now on,
this is your home.
OK
Everyone in Tushan was nice to me.
That was also the first time
I lived a life without worry.
So luxurious
How is it?
Do the dishes serve you well?
Nice...
Here
Give this a try.
This is...?
Haws in icing.
That one's
favorite food.
That...one?
Oh...
After a while,
I started practicing my spirit power.
I worked so hard.
Because...
I didn't want everyone to be dissapointed.
Sis Yaya!
This is so hard!
Why
do I have to practice like this?
Zip it
All you need to do is focus on your practice.
This is how he practiced before.
He?
Who is the 'he' you're talking about?
If I keep doing this...
I'm gonna freeze to death!
Relax
I won't let you die.
Emn!
Back then,
I felt that everyone in Tushan
was truly nice to me.
I wanted to repay them,
to make them happy,
because,
if I tried my best to make them happy,
they would be nicer to me,
treat me as their own,
and never
send me away again.
A few years later,
I successfully extracted that...
amazing spirit power.
It looks like you succeeded.
Sis Rongrong!
Sis Rongrong,
you saw that?
I made it!
Congrats.
With this power,
next,
can I practice arts?
There's no need for that
You don't need to practice any arts.
All you need to do is fall in love
with her and marry her.
Sis Yaya...
This...
What's this about?
You don't need to know.
You only need to turn into Dongfang Yuechu.
Turn into...
Dongfang Yuechu?
But...
Sis Rongrong
I...
I'm Pingchiu Yuechu.
If I turn into Dongfang Yuechu,
then I...
I will...
Looking at Sis Rongrong's face,
I finally knew...
that all I had there
was never what "I" deserved...
It was his...
That one's
favorite food.
Each person who was nice to me...
was only being nice to him.
Relax
I won't let you die.
It turned out that all they wanted
was for me to disappear.
And let him
return.
After that,
with someone's help,
I escaped from Tushan.
I don't want to turn into Dongfang Yuechu,
and I don't want to live under someone else's name.
So I swore that
if anyone was nice to me, Pingchiu Yuechu,
not for some Dongfang Yuechu,
I...
would risk my life to protect them.
Then, I...
...met you...
We went through so much together...
I
was finally me!
In Southland,
I finally truly lived!!
And you...
are the proof of Pingchiu Yuechu's,
of my existence!
So...
I must make sure your survive
with all that I've got!!
It's a pity that...
a scumbag like me,
will never become that charming gentleman...
That press conference...
is probably...
No!
You
already are.
In my heart you are,
the only hero--
Pingchiu
Yuechu
Are you finished?
What are you doing?!!
Then I'll
do what I came here for.
You
I'll never let you lay a finger on him!!!
Red Silk* : is a red thread that ties one couple on both ends in Chinese folk tales. It also means match-making. 红线（Hong Xian）
Red Silk* Divine Book
The task of Dongfang Yuechu and Tushan Honghong
continues.
PingChiu Yuechu
How could
this happen!?
This...
is impossible!
Then
You shall die here!!
I'll go find the next reincarnation!
Sister! Wait a minute!
You!?
You want to stop me?!
Sis
The deliberate murder of the love-pledged individual
is a serious violation.
According to the rules,
he is now
no longer on the list of Tushan's reincarnated pledge.
Sis
You're not thinking straight.
It's better
to leave it to me.
Thanks a lot.
Go ahead.
Yes
It's been a long time.
Pingchiu Yuechu
Sis Rongrong
I never thought
we would met again like this.
Enough with the pleasantries.
The deal you just offered,
is unacceptable to us.
Because,
you can't turn into Dongfang Yuechu anymore.
Why?
Aren't I his reincarnation?
Calm down!
Your injury is severe.
There's something going on here that
Even I can't work out.
But the Divine Book represents the will of the Giant Plight Tree.
There's no mistake in that.
In short,
in spite of other things,
I can tell you now...
Congratulations
You are free.
The dim light through this dark night
Waltzing with themselves
Hard to come by but in such a hurry
In avoidance of stranding in this deep night
One missing of destiny
Or an uncertain detour
Is the classic masterpiece of reunion
Faced the frosty wind along the roadside
Whoever has regret
In this maze of love
Never met yet close to each other
As if half my lifetime was wasted
I'm only waiting for you
As the half-moon shining in your eyes
Turn around
Your Majesty, The savior of the Princess!
A hero shouldn't be shy, Come out of there!
Tencent Comics
HaHa, I'm against this marriage!
Marry Your Right Hand!
My girl, why is your savior a cellphone!?
That's because...
Princess, Wanna see my stuff?
Pervert!!!!!!!!
Not my stuff, I mean an APP which can watch both comics and anime!
What?
Tencent Comic APP, Everything you want to see!
The reading experience is super cool, and you can connect with the comics artists!
I ran into you while I was sucked into this, it must be Fate!
Reading comics, gives you joy, and saves you money on makeups.
Never be afraid of Chaotic Venom!
Zip your lips!
I, Huandu Luolan will never marry anyone!
Even if I'm not a princess, my skin turns dark!
I will never use your stupid APP!!!!!
After Ten Minutes...
HeHe, Nice~
So, I brought it back to Palace.
Tencent Comics, Everyone in puberty wants it!
Where is my cell?
The eulogy of the powerless
The story of becoming the mightiest hero
A Legendary Weapon
Shows up in this life
This time, Watch me turn this world upside down
My Holy Weapon