Brought to you by Guodong Subs
We do not own the copyright. This is a free fansub by fans for fans. Please support the official work @Tencent videos
Translators：Kairi(Lines&op&Insert Song), Bronco, Black and Blue(Lines&ed), Ash Blossom, Timeline&First Proof: Bronco, Second Proof: Raliath, Effect&Encoder: Yuuki
When the sorrow had faded away
within despair
out the pain began to sprout.
Long since my heart was tattered,
hope
has maintained a damaged disguise.
One cannot defy fate, give in.
Which mountain has
all of my buried secrets?
Who can hear my cries for help?
Whose hands took mine across the tenderness of a million years?
Dreams
along with hope that failed to be.
The more I desire, the more I fear will fall apart.
Reuniting after the cycle
I am still
as naive as I can be.
Even if the world is filled with pain
I will still come and hold you tight.
Hoarse from its own screams
the wind howls on
blurring my line of sight.
Dreams
along with wishes that can't be realized.
The more I wish for, the more I fear all will fall apart.
May we reunite once again after the cycle.
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Episode 119
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
Fox
Spirit
Mat
chm
aker
Golden Lining
I actually-
I actually think
that you guys are right.
That
you should-
treat me like this.
I feel a bit
envious towards that
Pingqiu Yuechu from Southland.
Bai Yuechu.
No,
I...
Bai Yuechu!
Bai Yuechu, don't be like this!
Don't lose it!
You still have Susu!
Susu?
Susu...
Susu!
Yeah, you still have Susu!
She...
Don't mention her...
Don't ever mention Susu.
You guys
don't deserve to mention her!
You don't deserve to mention Susu!!!
What is going on?!
Calm down!
This isn't going well!
Young Master Wangquan,
we need to leave here now.
Leave just like this?
What about Bai Yuechu?
We have to!
Bai Yuechu's mental world is starting to crumble.
What on earth is going on?
No idea.
Maybe your words
accidentally touched Bai Yuechu's
biggest sore spot.
Biggest sore spot?
Susu?
Will everything be okay with us leaving like this?
Rest assured.
Generally, once the distracting thoughts leave,
the mind will recover by itself.
We were his distracting thoughts.
If so,
that's good...
Is,
th-th-th-th-this
what you mean by
generally?
His inner world is completely falling apart!
Young Master Wangquan,
what on earth did you tell him?
I just...
had a talk with him like you demonstrated.
Young Master Wangquan,
you know him so well!
With one try, you reached the most crucial spot of his mind.
You two must be really really good friends.
No way!
I don't know him at all!
Enough with this!
What, what, what
should we do about this?
Well...
Are you kidding me?
You just said it was okay!
I...
This...
Fine!
I'll do my best
to steady him.
This is bad.
His Will has completely crumbled.
His ability to control his Arcane Power is starting to crash.
and the uncontrolled Arcane Power
is being absorbed by the Golden Lining.
If his inner world is in this condition,
the situation of the reality outside must be...
unbalanced.
Why is the rampage becoming more serious?
Damn.
Bai... Bai Yuechu.
Cut it out!
If this keep going,
you'll die!
Both your mind and your flesh
will be obliterated together!
Can you hear me, Bai Yuechu?!
Death...
Bai Yuechu!!!
Snap out of it, Bai Yuechu!
Death.
Bai Yuechu!
Wake up! Bai Yuechu!
A thing like me
will be replaced after its death.
I exist
for just one small purpose,
but honestly, I don't even care about that.
I've struggled to keep living
under the delusion
that I could
at least find a way to save her.
She
is far more helpless than I am.
In these past five hundred years,
no one has ever taken her opinions seriously.
They hoped that she would disappear soon,
and turn back into that person.
She had neither the power
nor the memories.
She couldn't
even decide the value of her own existence.
She's never been needed.
Not
by anyone.
Did you ever
given her a chance to choose?!
Have you ever given her a chance to live as Susu?!!
Compared to me,
she
has even less choice.
I wanted to protect her,
but I noticed
no matter how hard I tried,
I still couldn't find a way to save her.
She faced one lifetime after another alone.
I used to think
that this time we'd succeed.
However,
however...
I'm sorry.
Susu,
I...
Bai Yuechu!
This is bad, Young Master Wangquan.
Bai Yuechu
is about to fade away.
Bai Yuechu...
Young Master Wangquan,
think.
You...
Is there anything else that could move his Will?
Even a little bit would be fine.
What...
What's...?
That...
that red ball is amazing!
It's absorbing all the arcane power
that Bai Yuechu's lost.
In addition,
she keeps absorbing the power she's lost back
from the Golden Lining.
But,
if she only absorbs the power
and doesn't come back to her senses,
then
the situation outside might be...
Honghong
will destroy Bai Yuechu's body.
Susu!
Can you hear me?!
You have to pull yourself together!
That's your Mister Taoist in front of you!
Your Mister Taoist!
Bai Yuechu!
Can you hear me, Susu?
That's your Mister Taoist in front of you!
Susu!
You hear me Susu?
Damn it!
Be rational Young Master Wangquan!
Let me go!
I need to go over there!
There's no use in you going there now!
Bai Yuechu has no power left.
Young Master Wangquan!
He'll die!
Calm down!
Bai Yuechu!
Susu!
Can you hear me!?
Stop it!
Now!
If this is how it ends,
it...
it'll be...
way too cruel!
No!
You can't...!
Susu?
Mister...
Taoist...
Mister...
Taoist...
Mister...
Taoist...
Mister Taoist!
What is she doing now?
She's absorbing the Golden Lining like mad,
and it's...
a complete absorption.
More than that,
she's
completely
unaffected by it.
Over there...
the Princess's mental ball...
Seems like the Princess on the outside is back to normal now.
But,
Bai Yuechu's mental ball
has been fully wrapped up in the Golden Lining.
Susu.
No!
I...
Young Master Wangquan,
leave it to her.
She's probably the only one that can save Bai Yuechu now.
But...
Don't worry.
She's not affected by the Golden Lining.
She is...
the last possible chance for Bai Yuechu.
Mister Taoist,
Susu is here.
Susu heard what you just said,
however,
Susu would like to say
Susu has a choice.
Susu has lived for 500 years.
Even as foolish as she is
she knows that she will disappear someday,
I know those lingering pasts by heart.
and then,
become that person.
I know the longing in between.
But not only Susu will disappear,
the grass will disappear,
the bunnies will disappear.
Someday, the poor me shall
Everything will disappear someday.
vanish from the face of this Earth.
But...
But that someday
is a day far from now.
I know every destined bond by heart
Right now Susu is still here.
Susu is still Susu.
along with how this life will come to an end.
Susu will continue to live on,
doing her best to be a Matchmaker.
I would spare no effort to maintain this smile on my face
She will continue to live on
with Mister Taoist.
only to exist for one more day.
Someone like Susu,
whether she's here or not,
I'm sorry that I'm nothing special,
will
that my existence itself is like a sin.
have truly lived.
Truly lived
as Susu.
Only when I'm by your side
can I swallow all my cries
and selfishly struggle to hang onto the ledge.
I'm sorry that I'm nothing special,
Little...
that my existence is just this pitiful.
Fo-
I'm meaninglessly spending this stolen time
Mister Taoist...!
Little fool...
just to hold onto this thread in my hand.
Little...fool...
You,
how much longer do you plan to keep Mister Taoist under your control?
You-
you
EVIL THING!
GIVE MISTER TAOIST BACK!
GIVE HIM BACK!!
What's with the ball?
Why did it fall apart?
I don't know what happened inside,
perhaps that...
W-w-why am I also-!
What...what the hell?
No worries, Young Master Wangquan.
I'm in pieces! Pieces! Pieces! Gonna die! Die!
We are just being...
Don't just vanish halfway through your sentence!
I'm still alive!
Alive!
That you are.
Bai Yuechu's inner world has
expelled us as distracting thoughts.
Such an act
only leads to the awakening of the physical body.
So we just came out like this,
what about those two?
Those two
should also be...
Golden Lining!
Its true form!
Don't you dare...
bully Mister Taoist anymore!
EVER!!
She-
she can actually...
You
EVIL THING!!
Mister Taoist...!
Mister Taoist!
Mist-
Susu,
I'm
back.
The thermometer...!
50 degrees...?!
My eyes aren't fooling me, right?!
No!
It just suddenly...
35 degrees...?
But didn't it rise to
above 50 for just a moment there?
Perhaps even higher...!
Did our eyes...
play tricks on us?
Both bosses are away,
should we file a report?
Of course!
35 degrees is an improvement on its own!
Report it now!
Mister Taoist, It was weird...
I think I had a weird dream...
In the dream,
Mister Taoist
looked really sad...
No worries,
Little Fool.
It was...
just a dream.
I get worried as you frown.
A riddle to me - "Your mood".
My mind is taken over
by your cute smiles.
My heart is missing a part.
You're the one last piece to make it whole.
Green hills never vanish, the feelings never change,
everything is like when we first met.
Whether it's our reincarnation or pledge,
I'm sick of hearing them all day long
day after day.
Yet, all I care about, all I'm concerned with
is being the guardian of your smile.
Not for the hardships in our past lives.
Not for the wishes of whomever.
You are yourself, the mightiest matchmaker.
I still
don't understand
that thing called love,
but when thinking of you, my heart beats like
the roar of a stag in the wilderness.
From day to night
from heaven to earth
everything in my eyes
becomes dazzling to me.